Liste de fréquence

Ci-dessous, le classement des mots hébreux les plus courants, établi à partir de textes modernes

5 000 motsPage 7 sur 50

N°	Hébreu	Transcription	Traduction	Nature
601	לְהַעֲנִיקléha'anik	léha'anik	accorder, décerner	verbe
602	סִדְרָהsidra	sidra	série	nom
603	קַוkav	kav	ligne	nom
604	ע״יal yédéy	al yédéy	au moyen de, par	prép.
605	עֶזְרָהézra	ézra	aide	nom
606	כָּעֵתka'ét	ka'ét	maintenant, à présent	adv.
607	לְהַזְמִיןléhazmin	léhazmin	inviter	verbe
608	לְאֻמִּיlé'oumi	lé'oumi	national	adj.
609	גָּרוּעַgarou'a	garou'a	mauvais, nul	adj.
610	בַּנְקbank	bank	banque	nom
611	עוֹבֵדovéd	ovéd	employé, salarié	nom
612	קֹדֶםkodém	kodém	d'abord	adv.
613	אֵיכוּתéykhout	éykhout	qualité	nom
614	לְהֵרָגַעléhéraga	léhéraga	se calmer	verbe
615	רָצוֹןratzon	ratzon	volonté, désir	nom
616	בְּשֶׁלbéchél	béchél	à cause de, en raison de	prép.
617	חָסֵרkhassér	khassér	manquant	adj.
618	שֶׁקֶלchékél	chékél	shekel	nom
619	תְּחִלָּהtkhila	tkhila	début, commencement	nom
620	יָדוּעַyadou'a	yadou'a	connu, célèbre	adj.
621	לְהַכְנִיסléhakhnis	léhakhnis	faire entrer, mettre	verbe
622	הוֹרָאָהhora'a	hora'a	instruction, consigne	nom
623	הוֹצָאָהhotza'a	hotza'a	dépense, frais	nom
624	מִיָּדmiyad	miyad	immédiatement, tout de suite	adv.
625	לְפָחוֹתléfakhot	léfakhot	au moins	adv.
626	לְהִגָּמֵרléhigamér	léhigamér	se terminer, finir	verbe
627	לְעִתִּיםlé'itim	lé'itim	parfois, de temps en temps	adv.
628	מְאֻחָרmé'oukhar	mé'oukhar	tardif	adj.
629	כְּגוֹןkégon	kégon	comme, tel que	part.
630	שִׂיחָהsikha	sikha	conversation, discussion	nom
631	מֻמְלָץmoumlatz	moumlatz	recommandé, conseillé	adj.
632	מַדְהִיםmadhim	madhim	incroyable, étonnant	adj.
633	בָּסִיסbassis	bassis	base, fondement	nom
634	שְׁאָרché'ar	ché'ar	reste, les autres	nom
635	בְּהֶחְלֵטbéhékhlét	béhékhlét	absolument, certainement	adv.
636	אָכֵןakhén	akhén	en effet, effectivement	adv.
637	לְיַדléyad	léyad	à côté de, près de	prép.
638	גַּןgan	gan	jardin, parc	nom
639	אֲוִירavir	avir	air	nom
640	בְּרִיאוּתbri'out	bri'out	santé	nom
641	עַםam	am	peuple, nation	nom
642	רוֹפֵאrofé	rofé	médecin, docteur	nom
643	טַעַםta'am	ta'am	goût, saveur	nom
644	לְהָכִיןléhakhin	léhakhin	préparer, faire	verbe
645	אֵםém	ém	mère	nom
646	תֹּכֶןtokhén	tokhén	contenu	nom
647	יְכֹלֶתyékholét	yékholét	capacité, aptitude	nom
648	יְשִׁיבָהyéchiva	yéchiva	réunion, séance	nom
649	לִצְפּוֹתlitzpot	litzpot	regarder, observer	verbe
650	פִּתּוּחַpitou'akh	pitou'akh	développement	nom
651	לְהִדָּרֵשׁléhidaréch	léhidaréch	être requis, être nécessaire	verbe
652	לָגוּרlagour	lagour	habiter, vivre	verbe
653	לְהַרְאוֹתléhar'ot	léhar'ot	montrer	verbe
654	סָפֵקsafék	safék	doute	nom
655	חַוָּהkhava	khava	ferme, ranch	nom
656	כְּלָלִיklali	klali	général, global	adj.
657	יֶתֶרyétér	yétér	excès, hyper-	nom
658	שַׁבָּתchabat	chabat	samedi, shabbat	nom
659	דּוֹמֶהdomé	domé	semblable, similaire	adj.
660	לְהִשְׁתַּתֵּףléhichtatéf	léhichtatéf	participer, prendre part	verbe
661	מִבְּחִינַתmibkhinat	mibkhinat	du point de vue de, en ce qui concerne	prép.
662	לְבַקֵּרlévakér	lévakér	visiter, rendre visite	verbe
663	כְּלוֹמַרklomar	klomar	c'est-à-dire, autrement dit	adv.
664	חֲנוּתkhanout	khanout	magasin, boutique	nom
665	קְהִלָּהkéhila	kéhila	communauté	nom
666	לִצְחֹקlitzkhok	litzkhok	rire	verbe
667	דְּמוּתdmout	dmout	silhouette, figure	nom
668	מִשּׁוּםmichoum	michoum	à cause de, en raison de	prép.
669	הֲגַנָּהhagana	hagana	défense, protection	nom
670	לִבְנוֹתlivnot	livnot	construire, bâtir	verbe
671	הַחוּצָהhakhoutza	hakhoutza	dehors	adv.
672	רָחָבrakhav	rakhav	large, vaste	adj.
673	לִשְׂנֹאlisno	lisno	détester, haïr	verbe
674	שַׂרsar	sar	ministre	nom
675	לְעֻמַּתlé'oumat	lé'oumat	par rapport à, comparé à	prép.
676	טִבְעִיtiv'i	tiv'i	naturel	adj.
677	לְהַסְבִּירléhasbir	léhasbir	expliquer	verbe
678	תַּרְבּוּתtarbout	tarbout	culture	nom
679	לְהַסְכִּיםléhaskim	léhaskim	être d'accord, accepter	verbe
680	לְהִתְיַחֵסléhityakhés	léhityakhés	traiter, se comporter envers	verbe
681	כְּתָבktav	ktav	écriture, graphie	nom
682	לְהֵחָשֵׁבléhékhachév	léhékhachév	être considéré, passer pour	verbe
683	כָּרֶגַעkaréga	karéga	en ce moment, pour l'instant	adv.
684	לְמַעְלָהléma'ala	léma'ala	en haut, vers le haut	adv.
685	שַׁעַרcha'ar	cha'ar	portail, porte	nom
686	שָׁלוֹםchalom	chalom	paix, calme	nom
687	אֲמֶרִיקָאִיamérika'i	amérika'i	américain	adj.
688	לְהֵעָלֵםléhé'além	léhé'além	disparaître	verbe
689	מַתָּןmatan	matan	octroi, attribution	nom
690	מְפַקֵּדméfakéd	méfakéd	commandant, chef	nom
691	מֵעֵבֶרmé'évér	mé'évér	au-delà de, de l'autre côté de	prép.
692	מְסִבָּהméssiba	méssiba	fête, soirée	nom
693	פִּרְסוּםpirsoum	pirsoum	publicité	nom
694	מַחְשֵׁבmakhchév	makhchév	ordinateur	nom
695	זוֹנָהzona	zona	prostituée, pute	nom
696	שָׁלֵםchalém	chalém	entier, complet	adj.
697	שֶׁכֵּןchékén	chékén	car, puisque	conj.
698	סְתָםstam	stam	pour rien, comme ça	adv.
699	מַאֲמָרma'amar	ma'amar	article, essai	nom
700	בְּעוֹדbé'od	bé'od	dans	prép.