Aller au contenu

ע״י au moyen de, par

se lit : עַל יְדֵיal yédéy
prép.

Signification et traduction de ע״י

  1. 1.

    au moyen de, par

    abréviation de על ידי

    בעזרת דבר או אדם מסוים, בדרך מסוימת≈ באמצעות, בעזרת

  2. 2.

    par

    avec un verbe passif : תורגם ע״י — traduit par

    אחרי פועל סביל: מראה מי עשה את הפעולה≈ בידי

Formes de ע״י

Exemples avec ע״י

  • חסכנו כסף ע״י בישול בבית במקום מסעדות

    Nous avons économisé de l'argent en cuisinant à la maison au lieu d'aller au restaurant.

  • הציור בכניסה צויר ע״י תלמידי כיתה ו׳

    Le tableau de l'entrée a été peint par des élèves de sixième année.

  • השיר הזה נכתב ע״י משורר אלמוני.

    Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • אין מפתים ציפורים וותיקות ע״י מוץ.

    Tatoeba · fekundulo · naXa · CC BY 2.0 FR

Commentaires