קְהִלָּה communauté
kéhilaSans nikoud: קהילהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:ק-ה-ל
Signification et traduction de קהילה
- 1.
communauté
קבוצת אנשים שגרים יחד או שיש להם משהו משותף≈ ציבור, חברה
קהילה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קְהִלָּהkéhilaקהילה | קְהִלּוֹתkéhilotקהילות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קְהִלַּתkéhilatקהילת | קְהִלּוֹתkéhilotקהילות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | קְהִלָּתִיkéhilatiקהילתי | קְהִלּוֹתַיkéhilotayקהלותיי |
| ton (m.)אַתָּה | קְהִלָּתְךָkéhilatkhaקהילתך | קְהִלּוֹתֶיךָkéhilotékhaקהלותיך |
| ton (f.)אַתְּ | קְהִלָּתֵךְkéhilatékhקהילתך | קְהִלּוֹתַיִךְkéhilotayikhקהלותייך |
| son (à lui)הוּא | קְהִלָּתוֹkéhilatoקהילתו | קְהִלּוֹתָיוkéhilotavקהילותיו |
| son (à elle)הִיא | קְהִלָּתָהּkéhilataקהילתה | קְהִלּוֹתֶיהָkéhilotéhaקהילותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | קְהִלָּתֵנוּkéhilaténouקהילתנו | קְהִלּוֹתֵינוּkéhilotéynouקהילותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | קְהִלַּתְכֶםkéhilatkhémקהילתכם | קְהִלּוֹתֵיכֶםkéhilotéykhémקהילותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | קְהִלַּתְכֶןkéhilatkhénקהלתכן | קְהִלּוֹתֵיכֶןkéhilotéykhénקהלותיכן |
| leur (m.)הֵם | קְהִלָּתָםkéhilatamקהילתם | קְהִלּוֹתֵיהֶםkéhilotéyhémקהילותיהם |
| leur (f.)הֵן | קְהִלָּתָןkéhilatanקהילתן | קְהִלּוֹתֵיהֶןkéhilotéyhénקהילותיהן |
Exemples avec קהילה
ביישוב שלנו יש קהילה קטנה וחמה, וכולם מכירים את כולם.
Dans notre village, il y a une petite communauté chaleureuse, et tout le monde se connaît.
יש לנו קהילה עם אנשים נפלאים.
הקהילה קלטה מהר את הירוקים.
הכומר כינס את הקהילה בכנסיה.