קֹדֶם d'abord
kodémSans nikoud: קודםadv.
Signification et traduction de קודם
- 1.
d'abord
לפני דבר אחר, בתור הדבר הראשון≈ בהתחלה, תחילה
- 2.
avant, plus tôt
בזמן שעבר, לפני הרגע הזה≈ לפני כן, מוקדם יותר
- 3.
tout d'abord, avant tout
בצירוף עם "כל": הדבר הראשון והחשוב ביותר≈ ראשית, בראש ובראשונה
Formes de קודם
Exemples avec קודם
קודם נאכל, ואחר כך נצא לטייל.
D'abord on mange, et ensuite on va se promener.
ראיתי אותה קודם בתחנה, היא חיכתה לאוטובוס.
Je l'ai vue tout à l'heure à l'arrêt, elle attendait le bus.
קודם כל תשתה משהו, אחר כך נדבר.
Tout d'abord, bois quelque chose, ensuite on parlera.
רציתי קודם לדבר איתך.
אנו היינו כאן קודם.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
למה לא אמרת לנו קודם?
Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR