סִדְרָה série
sidraSans nikoud: סדרהnomfémininMishkal: kitláקִטְלָהRacine:ס-ד-ר
Signification et traduction de סדרה
- 1.
série
תוכנית טלוויזיה שיש לה פרקים רבים עם אותן דמויות≈ תוכנית
- 2.
série, suite, ensemble
כמה דברים דומים שבאים אחד אחרי השני≈ רצף, שורה, קבוצה
סדרה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סִדְרָהsidraסדרה | סְדָרוֹתsdarotסדרות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סִדְרַתsidratסדרת | סִדְרוֹתsidrotסדרות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | סִדְרָתִיsidratiסדרתי | סִדְרוֹתַיsidrotayסדרותיי |
| ton (m.)אַתָּה | סִדְרָתְךָsidratkhaסדרתך | סִדְרוֹתֶיךָsidrotékhaסדרותיך |
| ton (f.)אַתְּ | סִדְרָתֵךְsidratékhסדרתך | סִדְרוֹתַיִךְsidrotayikhסדרותייך |
| son (à lui)הוּא | סִדְרָתוֹsidratoסדרתו | סִדְרוֹתָיוsidrotavסדרותיו |
| son (à elle)הִיא | סִדְרָתָהּsidrataסדרתה | סִדְרוֹתֶיהָsidrotéhaסדרותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | סִדְרָתֵנוּsidraténouסדרתנו | סִדְרוֹתֵינוּsidrotéynouסדרותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | סִדְרַתְכֶםsidratkhémסדרתכם | סִדְרוֹתֵיכֶםsidrotéykhémסדרותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | סִדְרַתְכֶןsidratkhénסדרתכן | סִדְרוֹתֵיכֶןsidrotéykhénסדרותיכן |
| leur (m.)הֵם | סִדְרָתָםsidratamסדרתם | סִדְרוֹתֵיהֶםsidrotéyhémסדרותיהם |
| leur (f.)הֵן | סִדְרָתָןsidratanסדרתן | סִדְרוֹתֵיהֶןsidrotéyhénסדרותיהן |
Exemples avec סדרה
אתמול ראינו שלושה פרקים של סדרה קומית חדשה.
Hier, nous avons regardé trois épisodes d'une nouvelle série comique.
המורה נתנה לנו סדרה של תרגילים לסוף השבוע.
La professeure nous a donné une série d'exercices pour le week-end.
כבר קראתי את כל הספרים בסדרת „הארי פוטר”.
Tatoeba · Rwmpelstilzchen · IvritLover · CC BY 2.0 FR
זה הכרך הראשון בסדרה על פילוסופיה מודרנית.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
בלי אובדן הכללה, אנו יכולים לומר שהסדרה שואפת לאפס.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
Expressions avec סדרה
Mots de la même racine ס-ד-ר
- ordre, rangementסֵדֶר
- s'installer, s'adapterלְהִסְתַּדֵּר
- ranger, mettre en ordreלְסַדֵּר
- arrangement, accordהֶסְדֵּר
- rangé, ordonnéמְסֻדָּר
- Histadroutהִסְתַּדְּרוּת
- couloir, corridorמִסְדְּרוֹן
- disposition, arrangementסִדּוּר
- régulierסָדִיר
- régler, régulariserלְהַסְדִּיר
- régularisation, réglementationהַסְדָּרָה
- en série, sérielסִדְרָתִי