מְסֻדָּר rangé, ordonné
méssoudarSans nikoud: מסודרadj.Racine:ס-ד-ר
Signification et traduction de מסודר
- 1.
rangé, ordonné, organisé
שכל דבר בו נמצא במקום שלו, בסדר ובניקיון≈ נקי, מאורגן
- 2.
casé, installé, tranquille
fam.
שיש לו כל מה שצריך, כמו עבודה, כסף ודירה, ואין לו דאגות≈ מבוסס, מסודר בחיים
מסודר : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | מְסֻדָּרméssoudarמסודר | מְסֻדֶּרֶתméssoudérétמסודרת |
| Pluriel | מְסֻדָּרִיםméssoudarimמסודרים | מְסֻדָּרוֹתméssoudarotמסודרות |
Exemples avec מסודר
החדר של אחותי תמיד נקי ומסודר, לא כמו שלי.
La chambre de ma sœur est toujours propre et rangée, pas comme la mienne.
אחרי שמצא עבודה טובה ודירה, הוא סוף סוף מסודר.
Après avoir trouvé un bon travail et un appart, il est enfin casé.
אני שמח שזה מסודר.
אני לא מסודר.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הכל מסודר כמו שצריך.
Mots de la même racine ס-ד-ר
- sérieסִדְרָה
- ordre, rangementסֵדֶר
- s'installer, s'adapterלְהִסְתַּדֵּר
- ranger, mettre en ordreלְסַדֵּר
- arrangement, accordהֶסְדֵּר
- Histadroutהִסְתַּדְּרוּת
- couloir, corridorמִסְדְּרוֹן
- disposition, arrangementסִדּוּר
- régulierסָדִיר
- régler, régulariserלְהַסְדִּיר
- régularisation, réglementationהַסְדָּרָה
- en série, sérielסִדְרָתִי