Aller au contenu

Liste de fréquence

Ci-dessous, le classement des mots hébreux les plus courants, établi à partir de textes modernes

117 motsPage 1 sur 2
אֶתétmarqueur du COD défini
שֶׁלchélde, à
לְlà, vers
עַלalsur
עִםimavec
בְּbdans, à
בֵּיןbéynentre, parmi
כְּמוֹkmocomme
עַדadjusqu'à
מִןminde, depuis
לְאַחַרlé'akharaprès
אֶלélà, vers
בִּשְׁבִילbichvilpour
לִפְנֵיlifnéyavant, devant
עֲבוּרavourpour
אַחֲרֵיakharéyaprès
לְלֹאlélosans
לְפִיléfiselon, d'après
בִּגְלַלbiglalà cause de, en raison de
בְּאֶמְצָעוּתbé'émtza'outau moyen de, grâce à
בְּמַהֲלַךְbémahalakhpendant, au cours de
אֵצֶלétzélchez
נֶגֶדnéguédcontre
בְּתוֹךְbétokhdans, à l'intérieur de
בְּלִיblisans
תּוֹךְtokhdans, à l'intérieur de
מוּלmoulen face de, devant
מִתּוֹךְmitokhde, du fond de
לַמְרוֹתlamrotmalgré
כּוֹלֵלkolély compris, inclus
כְּפִיkficomme, tel que
לְגַבֵּיlégabéyconcernant, au sujet de
אַחַרakharaprès
בִּפְנֵיbifnéydevant, en présence de
בְּמִסְגֶּרֶתbémisguérétdans le cadre de, au cours de
מֵאָזmé'azdepuis que
מֵעַלmé'alau-dessus de
בְּמֶשֶׁךְbéméchékhpendant, durant
בְּעִקְבוֹתbé'ikvotsur les traces de, à la suite de
לְאֹרֶךְlé'orékhle long de
לְמַעַןléma'anpour, pour le bien de
ע״יal yédéyau moyen de, par
בְּשֶׁלbéchélà cause de, en raison de
לְיַדléyadà côté de, près de
מִבְּחִינַתmibkhinatdu point de vue de, en ce qui concerne
מִשּׁוּםmichoumà cause de, en raison de
לְעֻמַּתlé'oumatpar rapport à, comparé à
מֵעֵבֶרmé'évérau-delà de, de l'autre côté de
בְּעוֹדbé'oddans
תַּחַתtakhatsous
כְּלַפֵּיklapéyenvers, à l'égard de
בְּקֶשֶׁרbékéchérau sujet de, à propos de
לְצֹרֶךְlétzorékhpour, en vue de
מִפְּנֵיmipnéyde, contre
חוּץkhoutzsauf, à part
לְצַדlétzadà côté de, aux côtés de
סָבִיבsavivautour de
לִקְרַאתlikratà la rencontre de, vers
לְדִבְרֵיlédivréyselon, d'après
מֵאֲחוֹרֵיmé'akhoréyderrière
כְּנֶגֶדkénéguédcontre
בַּזְּמַןbazmanpendant, lors de
הָחֵלhakhélà partir de, dès
מִבְּלִיmiblisans
מִחוּץmikhoutzen dehors de, hors de
מִתַּחַתmitakhatsous, en dessous de
בְּעֶזְרַתbé'ézratà l'aide de, grâce à
כְּkcomme, en tant que
בְּיַחַסbéyakhaspar rapport à, vis-à-vis de
בִּזְכוּתbizkhoutgrâce à
בְּנוֹגֵעַbénogué'aconcernant, au sujet de
מִטַּעַםmita'amau nom de, de la part de
לְתוֹךְlétokhdans, à l'intérieur de
בְּתוֹרbétorcomme, en tant que
לְרַבּוֹתléraboty compris, notamment
לְטוֹבַתlétovaten faveur de, au profit de
בְּקֶרֶבbékérévparmi, chez
אוֹדוֹתodotau sujet de, à propos de
לְאוֹרlé'orà la lumière de, compte tenu de
מִלְּבַדmilvadsauf, à part
בִּלְעֲדֵיbil'adéysans
בַּאֲשֶׁרba'achérquant à, en ce qui concerne
מֵאֵתmé'étde, de la part de
לְמֶשֶׁךְléméchékhpendant, pour
מֵעֵיןmé'éynune sorte de, une espèce de
בִּמְקוֹםbimkomau lieu de, à la place de
בְּעַדbé'adpour, en faveur de
בְּתוֹםbétomà la fin de, au terme de
לְעֵבֶרlé'évérvers, en direction de
בְּהַשְׁוָאָהbéhachva'apar rapport à, en comparaison de
לְמַעֵטléma'étsauf, à l'exception de
לְכִוּוּןlékhivounvers, en direction de
בְּעִנְיַןbé'inyanau sujet de, concernant
בְּלֹאblosans
לִידֵיlidéyentre les mains de, aux mains de
בְּשֵׁםbéchémau nom de, de la part de
בְּתוֹסֶפֶתbétosséfétplus, avec
ע״פal piselon, d'après
בְּהִתְחַשֵּׁבbéhitkhachévétant donné, compte tenu de
בַּעֲבוּרba'avourpour, en faveur de