בִּגְלַל à cause de, en raison de
biglalSans nikoud: בגללprép.
Signification et traduction de בגלל
- 1.
à cause de, en raison de
בגלל ש — parce que
מסמן את הסיבה לדבר≈ מפני, עקב
בגלל avec pronoms
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| jenous | בִּגְלָלִיbiglaliבגללי | בִּגְלָלֵנוּbiglalénouבגללנו |
| tu (m.)vous (m.) | בִּגְלָלְךָbiglalkhaבגללך | בִּגְלַלְכֶםbiglalkhémבגללכם |
| tu (f.)vous (f.) | בִּגְלָלֵךְbiglalékhבגללך | בִּגְלַלְכֶןbiglalkhénבגללכן |
| ilils | בִּגְלָלוֹbiglaloבגללו | בִּגְלָלָםbiglalamבגללם |
| elleelles | בִּגְלָלָהּbiglalaבגללה | בִּגְלָלָןbiglalanבגללן |
Exemples avec בגלל
הטיסה שלנו התעכבה בגלל מזג האוויר
Notre vol a été retardé à cause de la météo.
לא באתי למסיבה בגלל שהייתי חולה
Je ne suis pas venu à la fête parce que j'étais malade.
זה בגלל שאתה אידיוט.
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אני כאן לא בגלל זה.
זה בגלל שאני אוהב אותה.