לְ à, vers
lSans nikoud: לprép.
Signification et traduction de ל
- 1.
à, vers
direction
מילת יחס שמראה לאן הולכים או אל מי פונים≈ אל
- 2.
pour
מראה בשביל מי או לאיזו מטרה עושים משהו≈ בשביל, עבור
- 3.
avoir
dans יש ל־ / אין ל־ : יש לי — j'ai
יחד עם יש או אין מראה אצל מי נמצא משהו≈ אצל
- יֵשׁ / אֵין לְ־מִישֶׁהוּ מַשֶּׁהוּ— qn a / n’a pas qch
- 4.
me, te, lui
avec suffixes : לי, לך, לו…
עם סיומת: מראה אל מי פונים או מי מקבל משהו
ל avec pronoms
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| jenous | לִיliלי | לָנוּlanouלנו |
| tu (m.)vous (m.) | לְךָlékhaלך | לָכֶםlakhémלכם |
| tu (f.)vous (f.) | לָךְlakhלך | לָכֶןlakhénלכן |
| ilils | לוֹloלו | לָהֶםlahémלהם |
| elleelles | לָהּlaלה | לָהֶןlahénלהן |
Exemples avec ל
בקיץ אנחנו נוסעים לים כל שבת
L'été, nous allons à la mer tous les samedis.
קניתי מתנות קטנות לילדים של השכנים
J'ai acheté des petits cadeaux pour les enfants des voisins.
אין להם מכונית, אז הם נוסעים באוטובוס
Ils n'ont pas de voiture, alors ils prennent le bus.
אמרנו לה שהפגישה נדחתה למחר
Nous lui avons dit que la réunion était reportée à demain.
מה יש לי?
יש לך זמן?
תודה גם לך!