בִּלְעֲדֵי sans
bil'adéySans nikoud: בלעדיprép.
Signification et traduction de בלעדי
- 1.
sans
généralement avec un suffixe pronominal : בלעדיי, בלעדיך
כשמישהו או משהו לא נמצא יחד עם האחרים≈ בלי, ללא
בלעדי avec pronoms
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| jenous | בִּלְעָדַיbil'adayבלעדיי | בִּלְעָדֵינוּbil'adéynouבלעדינו |
| tu (m.)vous (m.) | בִּלְעָדֶיךָbil'adékhaבלעדיך | בִּלְעֲדֵיכֶםbil'adéykhémבלעדיכם |
| tu (f.)vous (f.) | בִּלְעָדַיִךְbil'adayikhבלעדייך | בִּלְעֲדֵיכֶןbil'adéykhénבלעדיכן |
| ilils | בִּלְעָדָיוbil'adavבלעדיו | בִּלְעֲדֵיהֶםbil'adéyhémבלעדיהם |
| elleelles | בִּלְעָדֶיהָbil'adéhaבלעדיה | בִּלְעֲדֵיהֶןbil'adéyhénבלעדיהן |
Exemples avec בלעדי
הבית שקט מאוד בלעדיה.
La maison est très calme sans elle.
אל תתחילו לאכול בלעדיי, אני כבר בדרך.
Ne commencez pas à manger sans moi, je suis en route.
אני לא יכול בלעדיך.
Tatoeba · Olya · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אני לא יכולה בלעדיך.
Tatoeba · Olya · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
איני מסוגל לחיות בלעדייך.