בְּאֶמְצָעוּת au moyen de, grâce à
bé'émtza'outSans nikoud: באמצעותprép.
Signification et traduction de באמצעות
- 1.
au moyen de, grâce à, par
בעזרת משהו או מישהו, דרכו≈ בעזרת, על ידי
באמצעות avec pronoms
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| jenous | בְּאֶמְצָעוּתִיbé'émtza'outiבאמצעותי | בְּאֶמְצָעוּתֵנוּbé'émtza'outénouבאמצעותנו |
| tu (m.)vous (m.) | בְּאֶמְצָעוּתְךָbé'émtza'outkhaבאמצעותך | בְּאֶמְצָעוּתְכֶםbé'émtza'outkhémבאמצעותכם |
| tu (f.)vous (f.) | בְּאֶמְצָעוּתֵךְbé'émtza'outékhבאמצעותך | בְּאֶמְצָעוּתְכֶןbé'émtza'outkhénבאמצעותכן |
| ilils | בְּאֶמְצָעוּתוֹbé'émtza'outoבאמצעותו | בְּאֶמְצָעוּתָםbé'émtza'outamבאמצעותם |
| elleelles | בְּאֶמְצָעוּתָהּbé'émtza'outaבאמצעותה | בְּאֶמְצָעוּתָןbé'émtza'outanבאמצעותן |
Exemples avec באמצעות
אפשר לשלם על החניה באמצעות אפליקציה בטלפון.
On peut payer le stationnement au moyen d'une appli sur le téléphone.
הוא למד ספרדית לבד באמצעות סרטים וסדרות.
Il a appris l'espagnol tout seul grâce aux films et aux séries.
ידע נשיג רק באמצעות לימוד.
אנחנו רואים באמצעות העיניים שלנו.
הוא משלם באמצעות כרטיס אשראי.