לְפִי selon, d'après
léfiSans nikoud: לפיprép.
Signification et traduction de לפי
- 1.
selon, d'après, par
כמו שאומר או כותב מישהו, או בהתאם לכלל מסוים≈ על פי, בהתאם ל
לפי avec pronoms
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| jenous | לְפִיléfiלפי | לְפִינוּléfinouלפינו |
| tu (m.)vous (m.) | לְפִיךָléfikhaלפיך | לְפִיכֶםléfikhémלפיכם |
| tu (f.)vous (f.) | לְפִיךְléfikhלפיך | לְפִיכֶןléfikhénלפיכן |
| ilils | לְפִיוléfivלפיולְפִיהוּléfihouלפיהוvariante | לְפִיהֶםléfihémלפיהם |
| elleelles | לְפִיהָléfihaלפיה | לְפִיהֶןléfihénלפיהן |
Exemples avec לפי
לפי התחזית, מחר ירד גשם בצפון.
Selon la météo, il va pleuvoir demain dans le nord.
הילדים סידרו את הספרים על המדף לפי צבע.
Les enfants ont rangé les livres sur l'étagère par couleur.
שום דבר ממה שעשינו היום לא עבד לפי התוכנית.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
וואו! זה אכן, לפי הבנתי, חגיגה!
Tatoeba · Alkrasnov · ThiagoMeloIdiomas · CC BY 2.0 FR
היא אוהבת להתלבש שלא לפי האופנה.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR