מֵעַל au-dessus de
mé'alSans nikoud: מעלprép.
Signification et traduction de מעל
- 1.
au-dessus de
במקום גבוה יותר ממשהו≈ למעלה מ־
- 2.
plus de
יותר ממספר או מכמות מסוימת≈ יותר מ־, למעלה מ־
מעל avec pronoms
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| jenous | מֵעָלַיmé'alayמעליי | מֵעָלֵינוּmé'aléynouמעלינו |
| tu (m.)vous (m.) | מֵעָלֶיךָmé'alékhaמעליך | מֵעֲלֵיכֶםmé'aléykhémמעליכם |
| tu (f.)vous (f.) | מֵעָלַיִךְmé'alayikhמעלייך | מֵעֲלֵיכֶןmé'aléykhénמעליכן |
| ilils | מֵעָלָיוmé'alavמעליו | מֵעֲלֵיהֶםmé'aléyhémמעליהם |
| elleelles | מֵעָלֶיהָmé'aléhaמעליה | מֵעֲלֵיהֶןmé'aléyhénמעליהן |
Exemples avec מעל
תלינו את התמונה מעל הספה בסלון.
Nous avons accroché le tableau au-dessus du canapé du salon.
הנסיעה לאילת לקחה לנו מעל חמש שעות.
Le trajet jusqu'à Eilat nous a pris plus de cinq heures.
חיכיתי לך מעל שבוע.
זה מעל לכל ספק.
היא מעל עשרים.