מִתּוֹךְ de, du fond de
mitokhSans nikoud: מתוךprép.
Signification et traduction de מתוך
- 1.
de, du fond de, parmi
מהפנים של משהו החוצה, או חלק מקבוצה גדולה יותר≈ מן, מבין, מבפנים
מתוך avec pronoms
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| jenous | מִתּוֹכִיmitokhiמתוכי | מִתּוֹכֵנוּmitokhénouמתוכנו |
| tu (m.)vous (m.) | מִתּוֹכְךָmitokhékhaמתוכך | מִתּוֹכְכֶםmitokhékhémמתוככם |
| tu (f.)vous (f.) | מִתּוֹכֵךְmitokhékhמתוכך | מִתּוֹכְכֶןmitokhékhénמתוככן |
| ilils | מִתּוֹכוֹmitokhoמתוכו | מִתּוֹכָםmitokhamמתוכם |
| elleelles | מִתּוֹכָהּmitokhaמתוכה | מִתּוֹכָןmitokhanמתוכן |
Exemples avec מתוך
היא הוציאה מתוך התיק מטרייה קטנה וצבעונית.
Elle a sorti de son sac un petit parapluie coloré.
רק שלושה מתוך עשרה מועמדים עברו את הראיון.
Seuls trois candidats sur dix ont réussi l'entretien.
אני מדבר מתוך ניסיון.
Tatoeba · MrShoval · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
אני יכול לקרוא בך כמו מתוך ספר.
אני יכולה לקרוא בך כמו מתוך ספר.