לְיַד à côté de, près de
léyadSans nikoud: לידprép.
Signification et traduction de ליד
- 1.
à côté de, près de
במקום קרוב מאוד למשהו או למישהו≈ בסמוך ל, אצל
ליד avec pronoms
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| jenous | לְיָדִיléyadiלידי | לְיָדֵנוּléyadénouלידנו |
| tu (m.)vous (m.) | לְיָדְךָléyadkhaלידך | לְיַדְכֶםléyadkhémלידכם |
| tu (f.)vous (f.) | לְיָדֵךְléyadékhלידך | לְיַדְכֶןléyadkhénלידכן |
| ilils | לְיָדוֹléyadoלידו | לְיָדָםléyadamלידם |
| elleelles | לְיָדָהּléyadaלידה | לְיָדָןléyadanלידן |
Exemples avec ליד
יש תחנת אוטובוס ממש ליד הבית שלי.
Il y a un arrêt de bus juste à côté de chez moi.
יש מישהו ליד הדלת.
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR
הוא לומד ליד שולחן העבודה שלו.
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR
בערב הזה אבא ישב ליד שולחן העבודה שלו.
Tatoeba · IvritLover · IvritLover · CC BY 2.0 FR