מִן de, depuis
minSans nikoud: מןprép.
Signification et traduction de מן
- 1.
de, depuis
מילה שמציינת את המקום או המקור שממנו בא דבר≈ מתוך
- 2.
que
מילה שבאה בהשוואה, אחרי תואר כמו גדול או יותר
מן avec pronoms
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| jenous | מִמֶּנִּיmiméniממני | מֵאִתָּנוּmé'itanouמאיתנומִמֶּנּוּmiménouממנוvariante |
| tu (m.)vous (m.) | מִמְּךָmimkhaממך | מִכֶּםmikémמכם |
| tu (f.)vous (f.) | מִמֵּךְmimékhממך | מִכֶּןmikénמכן |
| ilils | מִמֶּנּוּmiménouממנו | מֵהֶםméhémמהם |
| elleelles | מִמֶּנָּהmiménaממנה | מֵהֶןméhénמהן |
Autres formes
| Forme | |
|---|---|
| variantes | מִןminמןמִ־miמvariante |
Exemples avec מן
יצאנו מן הבית מוקדם כדי לא לאחר
Nous sommes partis de la maison tôt pour ne pas être en retard.
אחותי הקטנה כבר גבוהה ממנו
Ma petite sœur est déjà plus grande que lui.
איזה מהם שלי?
הוא חזק ממני.
אתה טוב יותר ממני.
Expressions avec מן
- exceptionnel, hors du communיוֹצֵא מִן הַכְּלָל
- sans doute, probablementמִן הַסְּתָם
- un jour, un beau jourבְּיוֹם מִן הַיָּמִים
- il convient de, il est juste deמִן הָרָאוּי
- de base, ordinaireמִן הַשּׁוּרָה
- à part entière, véritableמִן הַמִּנְיָן
- un de ces jours, un beau jourבְּאֶחָד מִן הַיָּמִים
- contrairement à, à la différence deבְּשׁוֹנֶה מִ־
- plus de, au-delà deלְמַעְלָה מִ־