בְּשׁוֹנֶה מִ־ contrairement à, à la différence de
béchoné mi-Sans nikoud: בשונה מ־prép.
Signification et traduction de בשונה מ־
- 1.
contrairement à, à la différence de
באופן שונה ממשהו או ממישהו אחר≈ בניגוד ל־, לעומת
- בְּשׁוֹנֶה מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— contrairement à qqn/qqch
בשונה מ־ avec pronoms
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| jenous | בְּשׁוֹנֶה מִמֶּנִּיbéchoné miméniבשונה ממני | בְּשׁוֹנֶה מֵאִתָּנוּbéchoné mé'itanouבשונה מאיתנובְּשׁוֹנֶה מִמֶּנּוּbéchoné miménouבשונה ממנוvariante |
| tu (m.)vous (m.) | בְּשׁוֹנֶה מִמְּךָbéchoné mimkhaבשונה ממך | בְּשׁוֹנֶה מִכֶּםbéchoné mikémבשונה מכם |
| tu (f.)vous (f.) | בְּשׁוֹנֶה מִמֵּךְbéchoné mimékhבשונה ממך | בְּשׁוֹנֶה מִכֶּןbéchoné mikénבשונה מכן |
| ilils | בְּשׁוֹנֶה מִמֶּנּוּbéchoné miménouבשונה ממנו | בְּשׁוֹנֶה מֵהֶםbéchoné méhémבשונה מהם |
| elleelles | בְּשׁוֹנֶה מִמֶּנָּהbéchoné miménaבשונה ממנה | בְּשׁוֹנֶה מֵהֶןbéchoné méhénבשונה מהן |
Exemples avec בשונה מ־
בשונה מהדירה הקודמת, בדירה החדשה יש מעלית.
Contrairement à l'ancien appartement, le nouveau a un ascenseur.