כְּלַפֵּי envers, à l'égard de
klapéySans nikoud: כלפייprép.
Signification et traduction de כלפיי
- 1.
envers, à l'égard de, vers
ביחס למישהו או למשהו; גם בכיוון של משהו≈ ביחס ל, לעבר
כלפיי avec pronoms
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| jenous | כְּלַפַּיklapayכלפיי | כְּלַפֵּינוּklapéynouכלפינו |
| tu (m.)vous (m.) | כְּלַפֶּיךָklapékhaכלפיך | כְּלַפֵּיכֶםklapéykhémכלפיכם |
| tu (f.)vous (f.) | כְּלַפַּיִךְklapayikhכלפייך | כְּלַפֵּיכֶןklapéykhénכלפיכן |
| ilils | כְּלַפָּיוklapavכלפיו | כְּלַפֵּיהֶםklapéyhémכלפיהם |
| elleelles | כְּלַפֶּיהָklapéhaכלפיה | כְּלַפֵּיהֶןklapéyhénכלפיהן |
Exemples avec כלפיי
המנהלת תמיד הייתה הוגנת כלפי כל העובדים.
La directrice a toujours été juste envers tous les employés.
אני לא כועסת עליך, אין לי שום טענות כלפייך.
Je ne suis pas fâchée contre toi, je n'ai aucun reproche envers toi. (une femme à une femme)
היית יכול להיות טיפה יותר אדיב כלפי אחיך.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
היא שכבה על המיטה עם הפנים כלפי מטה.
היא שכבה במיטה, פניה כלפי מטה.