בַּזְּמַן pendant, lors de
bazmanSans nikoud: בזמןprép.
Signification et traduction de בזמן
- 1.
pendant, lors de
במשך הזמן שבו קורה משהו≈ במהלך, כאשר
- בַּזְּמַן שֶׁ־…— pendant que…(+ subordonnée en ש־ (que))
- 2.
à l'heure, à temps
בשעה שקבעו, לא מאוחר≈ במועד, בדיוק
Formes de בזמן
| Forme | |
|---|---|
| variantes | בַּזְּמַןbazmanבזמןבִּזְמַןbizmanבזמןvariante |
Exemples avec בזמן
בזמן הארוחה אסור לשחק בטלפון.
Pendant le repas, on ne joue pas avec le téléphone.
אבא בישל ארוחת ערב בזמן שאנחנו ניקינו את הבית.
Papa a préparé le dîner pendant que nous faisions le ménage.
למרות הפקקים הגענו לחתונה בדיוק בזמן.
Malgré les bouchons, nous sommes arrivés au mariage pile à l'heure.