בְּעוֹד dans
bé'odSans nikoud: בעודprép.
Signification et traduction de בעוד
- 1.
dans
temporel : בעוד שעה — dans une heure
אחרי שיעבור זמן מסוים מעכשיו≈ כעבור
- 2.
alors que, tandis que
מחבר שני דברים שונים שקורים או נכונים באותו זמן≈ ואילו, בזמן ש
Formes de בעוד
Exemples avec בעוד
הסרט מתחיל בעוד עשר דקות, תמהרו!
Le film commence dans dix minutes, dépêchez-vous !
יוסי אוהב את הקיץ, בעוד שאחותו מעדיפה את החורף.
Yossi aime l'été, alors que sa sœur préfère l'hiver.
הוא יחזור בעוד מספר ימים.
האוטובוס יהיה פה בעוד שלוש דקות.
הוא ישוב בעוד מספר ימים.
הגעתי לשם מבעוד מועד.