מִטַּעַם au nom de, de la part de

1. 1.

   au nom de, de la part de, pour le compte de

   בשם של גוף או אדם, כנציג שלו≈ בשם, בשליחות

2. 2.

   pour des raisons de, pour cette raison

   בגלל סיבה מסוימת≈ בגלל, עקב

Formes de מטעם

Exemples avec מטעם

• הגיע אלינו נציג מטעם העירייה לבדוק את הצנרת.

  Un représentant de la mairie est venu vérifier la tuyauterie.

• מטעמי בריאות הוא הפסיק לשתות קפה בערב.

  Pour des raisons de santé, il a arrêté de boire du café le soir.

• אני מתקשרת אליך מטעם מר סיימון.

  Tatoeba · Eldad · Biga · CC BY 2.0 FR