מִתַּחַת sous, en dessous de
mitakhatSans nikoud: מתחתprép.
Signification et traduction de מתחת
- 1.
sous, en dessous de
במקום נמוך יותר ממשהו≈ תחת, למטה
- מִתַּחַת לְ־מַשֶּׁהוּ— sous qch
מתחת avec pronoms
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| jenous | מִתַּחְתַּיmitakhtayמתחתיימִתַּחְתֵּנִיmitakhténiמתחתניvariante | מִתַּחְתֵּינוּmitakhtéynouמתחתינו |
| tu (m.)vous (m.) | מִתַּחְתֶּיךָmitakhtékhaמתחתיך | מִתַּחְתֵּיכֶםmitakhtéykhémמתחתיכם |
| tu (f.)vous (f.) | מִתַּחְתַּיִךְmitakhtayikhמתחתייך | מִתַּחְתֵּיכֶןmitakhtéykhénמתחתיכן |
| ilils | מִתַּחְתָּיוmitakhtavמתחתיו | מִתַּחְתֵּיהֶםmitakhtéyhémמתחתיהםמִתַּחְתָּםmitakhtamמתחתםvariante |
| elleelles | מִתַּחְתֶּיהָmitakhtéhaמתחתיה | מִתַּחְתֵּיהֶןmitakhtéyhénמתחתיהןמִתַּחְתָּןmitakhtanמתחתןvariante |
Exemples avec מתחת
Expressions avec מתחת
- sous la tableמִתַּחַת לַשֻּׁלְחָן
- sous le nez, au vu et au su de tousמִתַּחַת לָאַף
- sous la peauמִתַּחַת לָעוֹר
- sous le tapisמִתַּחַת לַשָּׁטִיחַ
- coup bas, coup sous la ceintureמַכָּה מִתַּחַת לַחֲגוֹרָה
- au-dessous de zéroמִתַּחַת לְאֶפֶס
- sous le radar, discrètementמִתַּחַת לָרָדָאר
- de l'histoire ancienne, c'est du passéמַיִם מִתַּחַת לַגֶּשֶׁר
- sous le seuil de pauvretéמִתַּחַת לְקַו הָעֹנִי