מִחוּץ en dehors de, hors de
mikhoutzSans nikoud: מחוץprép.
Signification et traduction de מחוץ
- 1.
en dehors de, hors de
לא בתוך מקום מסוים אלא בצד החיצוני שלו
- מִחוּץ לְ־(מָקוֹם)— en dehors de qch
Formes de מחוץ
Exemples avec מחוץ
השארנו את האופניים מחוץ לבניין וקשרנו אותם לעמוד.
Nous avons laissé les vélos en dehors de l'immeuble et les avons attachés à un poteau.
הוא מחוץ לעיר.
הוא גר מחוץ לעיר.
אני מחוץ לעיר בשבוע הבא.
Expressions avec מחוץ
- interdit, hors limitesמִחוּץ לַתְּחוּם
- hors de portée, hors réseauמִחוּץ לַטְּוָח
- hors jeu, hors du coupמִחוּץ לַתְּמוּנָה
- hors mariage, extraconjugalמִחוּץ לַנִּשּׂוּאִים
- sortir des sentiers battus, penser autrementלַחְשֹׁב מִחוּץ לַקֻּפְסָה
- hors de portée, inaccessibleמִחוּץ לְהֶשֵּׂג יָד
- interdire, mettre hors la loiלְהוֹצִיא מִחוּץ לַחֹק