לְאֹרֶךְ le long de
lé'orékhSans nikoud: לאורךprép.
Signification et traduction de לאורך
- 1.
le long de
בצד של משהו ארוך, מתחילתו ועד סופו≈ בצד, לצד
- 2.
tout au long de, au cours de
במשך כל הזמן של תקופה או של תהליך≈ במשך, במהלך
לאורך avec pronoms
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| jenous | לְאׇרְכִּיlé'orkiלאורכי | לְאׇרְכֵּנוּlé'orkénouלאורכנו |
| tu (m.)vous (m.) | לְאׇרְכְּךָlé'orkékhaלאורכך | לְאׇרְכְּכֶםlé'orkékhémלאורככם |
| tu (f.)vous (f.) | לְאׇרְכֵּךְlé'orkékhלאורכך | לְאׇרְכְּכֶןlé'orkékhénלאורככן |
| ilils | לְאׇרְכּוֹlé'orkoלאורכו | לְאׇרְכָּםlé'orkamלאורכם |
| elleelles | לְאׇרְכָּהּlé'orkaלאורכה | לְאׇרְכָּןlé'orkanלאורכן |
Exemples avec לאורך
בערב אנחנו אוהבים לרכוב על אופניים לאורך הנהר.
Le soir, on aime faire du vélo le long de la rivière.
לאורך כל השנה היא לא החמיצה אף שיעור.
Tout au long de l'année, elle n'a manqué aucun cours.
ידעתי את זה לאורך כל הדרך.
הוא הלך לאורך החוף.
אני אוהבת ללכת לאורך הנהר.