Aller au contenu

בְּמַהֲלַךְ pendant, au cours de

bémahalakhSans nikoud: במהלך
prép.

Signification et traduction de במהלך

  1. 1.

    pendant, au cours de, lors de

    בזמן שמשהו קורה, מתחילתו ועד סופו≈ בזמן, בשעת

במהלך avec pronoms

Avec suffixes pronominaux
PersonneSingulierPluriel
jenousבְּמַהֲלָכִיbémahalakhiבמהלכיבְּמַהֲלָכֵנוּbémahalakhénouבמהלכנו
tu (m.)vous (m.)בְּמַהֲלָכְךָbémahalakhékhaבמהלכךבְּמַהֲלַכְכֶםbémahalakhékhémבמהלככם
tu (f.)vous (f.)בְּמַהֲלָכֵךְbémahalakhékhבמהלכךבְּמַהֲלַכְכֶןbémahalakhékhénבמהלככן
ililsבְּמַהֲלָכוֹbémahalakhoבמהלכובְּמַהֲלָכָםbémahalakhamבמהלכם
elleellesבְּמַהֲלָכָהּbémahalakhaבמהלכהבְּמַהֲלָכָןbémahalakhanבמהלכן

Exemples avec במהלך

  • במהלך הטיסה הילד ישן כמעט כל הזמן.

    Pendant le vol, l'enfant a dormi presque tout le temps.

  • אפגוש בו במהלך השבוע.

    Tatoeba · MrShoval · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

  • במהלך הקריאה, חשוב על מה שאתה קורא.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • מה תעשה במהלך סוף השבוע?

    Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Commentaires