לְדִבְרֵי selon, d'après
lédivréySans nikoud: לדבריprép.
Signification et traduction de לדברי
- 1.
selon, d'après
כמו שמישהו אמר או סיפר≈ לפי, כפי שאמר
- לְדִבְרֵי מִישֶׁהוּ / לִדְבָרָיו שֶׁל מִישֶׁהוּ— selon qn
לדברי avec pronoms
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| jenous | לִדְבָרַיlidvarayלדבריי | לִדְבָרֵינוּlidvaréynouלדברינו |
| tu (m.)vous (m.) | לִדְבָרֶיךָlidvarékhaלדבריך | לְדִבְרֵיכֶםlédivréykhémלדבריכם |
| tu (f.)vous (f.) | לִדְבָרַיִךְlidvarayikhלדברייך | לְדִבְרֵיכֶןlédivréykhénלדבריכן |
| ilils | לִדְבָרָיוlidvaravלדבריו | לְדִבְרֵיהֶםlédivréyhémלדבריהם |
| elleelles | לִדְבָרֶיהָlidvaréhaלדבריה | לְדִבְרֵיהֶןlédivréyhénלדבריהן |
Exemples avec לדברי
לדבריו של הרופא, אין שום סיבה לדאגה
D'après le médecin, il n'y a aucune raison de s'inquiéter.
לדברי הנהג, האוטובוס הבא יגיע בעוד רבע שעה
D'après le chauffeur, le prochain bus arrive dans un quart d'heure.
הוא לא האמין לדברי בן.
Tatoeba · Eldad · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
הוא לא האמין לדבריו של בן.
Tatoeba · Eldad · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
הוא לא מגיע, לדברי מרי.