מַאֲמָר article, essai
ma'amarSans nikoud: מאמרnommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:א-מ-ר
Signification et traduction de מאמר
- 1.
article, essai
טקסט שמישהו כותב בעיתון, בכתב עת או באתר על נושא מסוים≈ כתבה, חיבור
- מַאֲמָר עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— article sur qch
מאמר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַאֲמָרma'amarמאמר | מַאֲמָרִיםma'amarimמאמרים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַאֲמַרma'amarמאמר | מַאַמְרֵיma'amréyמאמרי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַאֲמָרִיma'amariמאמרי | מַאֲמָרַיma'amarayמאמריי |
| ton (m.)אַתָּה | מַאֲמָרְךָma'amorkhaמאמרך | מַאֲמָרֶיךָma'amarékhaמאמריך |
| ton (f.)אַתְּ | מַאֲמָרֵךְma'amarékhמאמרך | מַאֲמָרַיִךְma'amarayikhמאמרייך |
| son (à lui)הוּא | מַאֲמָרוֹma'amaroמאמרו | מַאֲמָרָיוma'amaravמאמריו |
| son (à elle)הִיא | מַאֲמָרָהּma'amaraמאמרה | מַאֲמָרֶיהָma'amaréhaמאמריה |
| notreאֲנַחְנוּ | מַאֲמָרֵנוּma'amarénouמאמרנו | מַאֲמָרֵינוּma'amaréynouמאמרינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מַאֲמַרְכֶםma'amarkhémמאמרכם | מַאַמְרֵיכֶםma'amréykhémמאמריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מַאֲמַרְכֶןma'amarkhénמאמרכן | מַאַמְרֵיכֶןma'amréykhénמאמריכן |
| leur (m.)הֵם | מַאֲמָרָםma'amaramמאמרם | מַאַמְרֵיהֶםma'amréyhémמאמריהם |
| leur (f.)הֵן | מַאֲמָרָןma'amaranמאמרן | מַאַמְרֵיהֶןma'amréyhénמאמריהן |
Exemples avec מאמר
קראתי מאמר מעניין על שינה של תינוקות
J'ai lu un article intéressant sur le sommeil des bébés.
זה המחשב שהוא השתמש בו כדי לכתוב את המאמר.
Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אני אוהב את המאמר שלך.
אני אוהבת את המאמר שלך.