אָמִיר émir
amirSans nikoud: אמירnommasculinMishkal: katílקָטִילRacine:א-מ-ר
Signification et traduction de אמיר
- 1.
émir
שליט או נסיך בארצות ערב≈ שליט, נסיך
- 2.
cime d'un arbre
הענף הגבוה ביותר בראש העץ≈ צמרת
אמיר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אָמִירamirאמיר | אֲמִירִיםamirimאמירים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֲמִירamirאמיר | אֲמִירֵיamiréyאמירי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אֲמִירִיamiriאמירי | אֲמִירַיamirayאמיריי |
| ton (m.)אַתָּה | אֲמִירְךָamirkhaאמירך | אֲמִירֶיךָamirékhaאמיריך |
| ton (f.)אַתְּ | אֲמִירֵךְamirékhאמירך | אֲמִירַיִךְamirayikhאמירייך |
| son (à lui)הוּא | אֲמִירוֹamiroאמירו | אֲמִירָיוamiravאמיריו |
| son (à elle)הִיא | אֲמִירָהּamiraאמירה | אֲמִירֶיהָamiréhaאמיריה |
| notreאֲנַחְנוּ | אֲמִירֵנוּamirénouאמירנו | אֲמִירֵינוּamiréynouאמירינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אֲמִירְכֶםamirkhémאמירכם | אֲמִירֵיכֶםamiréykhémאמיריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אֲמִירְכֶןamirkhénאמירכן | אֲמִירֵיכֶןamiréykhénאמיריכן |
| leur (m.)הֵם | אֲמִירָםamiramאמירם | אֲמִירֵיהֶםamiréyhémאמיריהם |
| leur (f.)הֵן | אֲמִירָןamiranאמירן | אֲמִירֵיהֶןamiréyhénאמיריהן |
Exemples avec אמיר
האמיר קיבל את האורחים בארמון גדול.
L'émir a reçu les invités dans un grand palais.
ציפור קטנה ישבה בראש האמיר ושרה.
Un petit oiseau chantait, perché à la cime de l'arbre.