אָמוּר censé, devoir
amourSans nikoud: אמורadj.Racine:א-מ-ר
Signification et traduction de אמור
- 1.
censé, devoir
selon ce qui est prévu ; + infinitif
מי שמצפים ממנו או שתכננו שיעשה משהו≈ צפוי, מתוכנן
- אָמוּר לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— être censé faire qch(+ infinitif)
- 2.
dit, mentionné
soutenu
שכבר דיברו עליו או הזכירו אותו קודם≈ מוזכר, הנ״ל
אמור : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | אָמוּרamourאמור | אֲמוּרָהamouraאמורה |
| Pluriel | אֲמוּרִיםamourimאמורים | אֲמוּרוֹתamourotאמורות |
Exemples avec אמור
הרכבת אמורה להגיע בעוד עשר דקות
Le train est censé arriver dans dix minutes.
לפי החוק האמור, אסור לעשן בתחנות
Selon la loi mentionnée, il est interdit de fumer aux arrêts.
טום אמור לעשות את זה?
זה אמור לעזור.
מי אמור לנצח?