אֹמֶר parole, propos
omérSans nikoud: אומרnommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:א-מ-ר
Signification et traduction de אומר
- 1.
parole, propos
soutenu; dans l'expression בשם אומרו : en citant son auteur
מה שאדם אמר; דבר שנאמר≈ דיבור, מילה
אומר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֹמֶרomérאומר |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֹמֶרomérאומר |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אָמְרִיomriאומרי | |
| ton (m.)אַתָּה | אָמְרְךָomrékhaאומרך | |
| ton (f.)אַתְּ | אָמְרֵךְomrékhאומרך | |
| son (à lui)הוּא | אָמְרוֹomroאומרו | |
| son (à elle)הִיא | אָמְרָהּomraאומרה | |
| notreאֲנַחְנוּ | אָמְרֵנוּomrénouאומרנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | אָמְרְכֶםomrékhémאומרכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | אָמְרְכֶןomrékhénאומרכן | |
| leur (m.)הֵם | אָמְרָםomramאומרם | |
| leur (f.)הֵן | אָמְרָןomranאומרן |
Exemples avec אומר
במאמר שלי ציטטתי כל רעיון בשם אומרו.
Dans mon article, j'ai cité chaque idée en nommant son auteur.