Aller au contenu

דְּמוּת silhouette, figure

dmoutSans nikoud: דמות
nomfémininMishkal: ктутRacine:ד-מ-ה

Signification et traduction de דמות

  1. 1.

    silhouette, figure, image

    צורה של אדם או של דבר שרואים או מדמיינים≈ צורה, צללית

  2. 2.

    personnage

    אדם בדוי בסיפור, בסרט או במשחק≈ גיבור, תפקיד

דמות : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
דְּמוּתdmoutדמותדְּמֻיּוֹתdmouyotדמויות
État construit
SingulierPluriel
דְּמוּתdmoutדמותדְּמֻיּוֹתdmouyotדמויות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִידְּמוּתִיdmoutiדמותידְּמֻיּוֹתַיdmouyotayדמויותיי
ton (m.)אַתָּהדְּמוּתְךָdmoutkhaדמותךדְּמֻיּוֹתֶיךָdmouyotékhaדמויותיך
ton (f.)אַתְּדְּמוּתֵךְdmoutékhדמותךדְּמֻיּוֹתַיִךְdmouyotayikhדמויותייך
son (à lui)הוּאדְּמוּתוֹdmoutoדמותודְּמֻיּוֹתָיוdmouyotavדמויותיו
son (à elle)הִיאדְּמוּתָהּdmoutaדמותהדְּמֻיּוֹתֶיהָdmouyotéhaדמויותיה
notreאֲנַחְנוּדְּמוּתֵנוּdmouténouדמותנודְּמֻיּוֹתֵינוּdmouyotéynouדמויותינו
votre (m.)אַתֶּםדְּמוּתְכֶםdmoutkhémדמותכםדְּמֻיּוֹתֵיכֶםdmouyotéykhémדמויותיכם
votre (f.)אַתֶּןדְּמוּתְכֶןdmoutkhénדמותכןדְּמֻיּוֹתֵיכֶןdmouyotéykhénדמויותיכן
leur (m.)הֵםדְּמוּתָםdmoutamדמותםדְּמֻיּוֹתֵיהֶםdmouyotéyhémדמויותיהם
leur (f.)הֵןדְּמוּתָןdmoutanדמותןדְּמֻיּוֹתֵיהֶןdmouyotéyhénדמויותיהן

Exemples avec דמות

  • בערפל ראינו דמות גבוהה שמתקרבת לאט.

    Dans le brouillard, nous avons vu une grande silhouette qui s'approchait lentement.

  • בסדרה הזאת אני הכי אוהבת את הדמות של הסבא.

    Dans cette série, c'est le personnage du grand-père que je préfère. (une femme parle)

  • זו הדמות האהובה עליי.

    Tatoeba · MrShoval · pisya · CC BY 2.0 FR

  • הדמות העיקרית מתה בסוף הספר.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • הוא איבד את דמותה של הציפור.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Expressions avec דמות

Mots de la même racine ד-מ-ה

Commentaires