Aller au contenu

הַדְמָיָה simulation, modélisation

hadmayaSans nikoud: הדמיה
nomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:ד-מ-ה

Signification et traduction de הדמיה

  1. 1.

    simulation, modélisation

    תמונה או מצב שבונים כדי להראות איך משהו ייראה או יפעל≈ סימולציה, דמוי

  2. 2.

    imagerie, examen d'imagerie

    méd.

    בדיקה רפואית שמצלמת את פנים הגוף≈ צילום, סריקה

הדמיה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
הַדְמָיָהhadmayaהדמיההַדְמָיוֹתhadmayotהדמיות
État construit
SingulierPluriel
הַדְמָיַתhadmayatהדמייתהַדְמָיוֹתhadmayotהדמיות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיהַדְמָיָתִיhadmayatiהדמייתיהַדְמָיוֹתַיhadmayotayהדמיותיי
ton (m.)אַתָּההַדְמָיָתְךָhadmayatkhaהדמייתךהַדְמָיוֹתֶיךָhadmayotékhaהדמיותיך
ton (f.)אַתְּהַדְמָיָתֵךְhadmayatékhהדמייתךהַדְמָיוֹתַיִךְhadmayotayikhהדמיותייך
son (à lui)הוּאהַדְמָיָתוֹhadmayatoהדמייתוהַדְמָיוֹתָיוhadmayotavהדמיותיו
son (à elle)הִיאהַדְמָיָתָהּhadmayataהדמייתההַדְמָיוֹתֶיהָhadmayotéhaהדמיותיה
notreאֲנַחְנוּהַדְמָיָתֵנוּhadmayaténouהדמייתנוהַדְמָיוֹתֵינוּhadmayotéynouהדמיותינו
votre (m.)אַתֶּםהַדְמָיַתְכֶםhadmayatkhémהדמייתכםהַדְמָיוֹתֵיכֶםhadmayotéykhémהדמיותיכם
votre (f.)אַתֶּןהַדְמָיַתְכֶןhadmayatkhénהדמייתכןהַדְמָיוֹתֵיכֶןhadmayotéykhénהדמיותיכן
leur (m.)הֵםהַדְמָיָתָםhadmayatamהדמייתםהַדְמָיוֹתֵיהֶםhadmayotéyhémהדמיותיהם
leur (f.)הֵןהַדְמָיָתָןhadmayatanהדמייתןהַדְמָיוֹתֵיהֶןhadmayotéyhénהדמיותיהן

Exemples avec הדמיה

  • האדריכלית הראתה לנו הדמיה של הבית לפני הבנייה

    L'architecte nous a montré une modélisation de la maison avant la construction.

  • הרופא שלח את סבתא להדמיה של הברך

    Le médecin a envoyé grand-mère passer un examen d'imagerie du genou.

Mots de la même racine ד-מ-ה

Commentaires