דִּמְיוֹן imagination, fantaisie

dimyonSans nikoud: דמיון

nommasculinMishkal: kitlónקִטְלוֹןRacine:ד-מ-ה

Signification et traduction de דמיון

1.
imagination, fantaisie
היכולת לראות בראש דברים שלא קיימים או שעוד לא קרו
2.
ressemblance, similitude
מצב שבו שני דברים או אנשים נראים או מתנהגים כמעט אותו דבר
- דִּמְיוֹן לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— ressemblance avec qn/qc
- דִּמְיוֹן בֵּין … לְ־…— ressemblance entre … et …

Forme de base

Singulier	Pluriel
דִּמְיוֹןdimyonדמיון	דִּמְיוֹנוֹתdimyonotדמיונות

État construit

Singulier	Pluriel
דִּמְיוֹןdimyonדמיון	דִּמְיוֹנוֹתdimyonotדמיונות

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	דִּמְיוֹנִיdimyoniדמיוני	דִּמְיוֹנוֹתַיdimyonotayדמיונותיי
ton (m.)אַתָּה	דִּמְיוֹנְךָdimyonkhaדמיונך	דִּמְיוֹנוֹתֶיךָdimyonotékhaדמיונותיך
ton (f.)אַתְּ	דִּמְיוֹנֵךְdimyonékhדמיונך	דִּמְיוֹנוֹתַיִךְdimyonotayikhדמיונותייך
son (à lui)הוּא	דִּמְיוֹנוֹdimyonoדמיונו	דִּמְיוֹנוֹתָיוdimyonotavדמיונותיו
son (à elle)הִיא	דִּמְיוֹנָהּdimyonaדמיונה	דִּמְיוֹנוֹתֶיהָdimyonotéhaדמיונותיה
notreאֲנַחְנוּ	דִּמְיוֹנֵנוּdimyonénouדמיוננו	דִּמְיוֹנוֹתֵינוּdimyonotéynouדמיונותינו
votre (m.)אַתֶּם	דִּמְיוֹנְכֶםdimyonkhémדמיונכם	דִּמְיוֹנוֹתֵיכֶםdimyonotéykhémדמיונותיכם
votre (f.)אַתֶּן	דִּמְיוֹנְכֶןdimyonkhénדמיונכן	דִּמְיוֹנוֹתֵיכֶןdimyonotéykhénדמיונותיכן
leur (m.)הֵם	דִּמְיוֹנָםdimyonamדמיונם	דִּמְיוֹנוֹתֵיהֶםdimyonotéyhémדמיונותיהם
leur (f.)הֵן	דִּמְיוֹנָןdimyonanדמיונן	דִּמְיוֹנוֹתֵיהֶןdimyonotéyhénדמיונותיהן

לבת שלנו יש דמיון עשיר והיא ממציאה סיפורים כל ערב
Notre fille a beaucoup d'imagination et invente des histoires tous les soirs.
יש לך דמיון מפתיע לאח הגדול שלך
Tu as une ressemblance étonnante avec ton grand frère.
אין שום דמיון בין שתי הדירות שראינו
Il n'y a aucune ressemblance entre les deux appartements que nous avons vus.
אם המדע לא מוצא מענה, מגיע תור הדמיון.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
יש לי דמיון גרוע.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
אין לי דמיון.
Tatoeba · fekundulo · Karok · CC BY 2.0 FR