עַם peuple, nation
amSans nikoud: עםnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ע-מ-ם
Signification et traduction de עם
- 1.
peuple, nation
קבוצה גדולה של אנשים עם היסטוריה, שפה ותרבות משותפות≈ אומה, לאום
עם : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עַםamעם | עַמִּיםamimעמים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עַםamעם | עַמֵּיaméyעמי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | עַמִּיamiעמי | עַמַּיamayעמיי |
| ton (m.)אַתָּה | עַמְּךָamkhaעמך | עַמֶּיךָamékhaעמיך |
| ton (f.)אַתְּ | עַמֵּךְamékhעמך | עַמַּיִךְamayikhעמייך |
| son (à lui)הוּא | עַמּוֹamoעמו | עַמָּיוamavעמיו |
| son (à elle)הִיא | עַמָּהּamaעמה | עַמֶּיהָaméhaעמיה |
| notreאֲנַחְנוּ | עַמֵּנוּaménouעמנו | עַמֵּינוּaméynouעמינו |
| votre (m.)אַתֶּם | עַמְּכֶםamkhémעמכם | עַמֵּיכֶםaméykhémעמיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | עַמְּכֶןamkhénעמכן | עַמֵּיכֶןaméykhénעמיכן |
| leur (m.)הֵם | עַמָּםamamעמם | עַמֵּיהֶםaméyhémעמיהם |
| leur (f.)הֵן | עַמָּןamanעמן | עַמֵּיהֶןaméyhénעמיהן |
Exemples avec עם
בשיעור למדנו על המנהגים של עמים שונים באפריקה
En cours, nous avons étudié les coutumes de différents peuples d'Afrique.
מי נותן לחם לעם?
כל העם רוצה בשלום.
אני מקדיש את השיר הזה לעם שלי.