עֲמָמִיּוּת caractère populaire, simplicité
amamiyoutSans nikoud: עממיותnomfémininRacine:ע-מ-ם
Signification et traduction de עממיות
- 1.
caractère populaire, simplicité, côté populaire
התכונה של מי או מה שקרוב לאנשים פשוטים ולא מתנשא≈ פשטות
עממיות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֲמָמִיּוּתamamiyoutעממיות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֲמָמִיּוּתamamiyoutעממיות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | עֲמָמִיּוּתִיamamiyoutiעממיותי | |
| ton (m.)אַתָּה | עֲמָמִיּוּתְךָamamiyoutkhaעממיותך | |
| ton (f.)אַתְּ | עֲמָמִיּוּתֵךְamamiyoutékhעממיותך | |
| son (à lui)הוּא | עֲמָמִיּוּתוֹamamiyoutoעממיותו | |
| son (à elle)הִיא | עֲמָמִיּוּתָהּamamiyoutaעממיותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | עֲמָמִיּוּתֵנוּamamiyouténouעממיותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | עֲמָמִיּוּתְכֶםamamiyoutkhémעממיותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | עֲמָמִיּוּתְכֶןamamiyoutkhénעממיותכן | |
| leur (m.)הֵם | עֲמָמִיּוּתָםamamiyoutamעממיותם | |
| leur (f.)הֵן | עֲמָמִיּוּתָןamamiyoutanעממיותן |
Exemples avec עממיות
אנשים אוהבים את ראש העיר בגלל העממיות שלו, הוא יושב איתם בקפה.
Les gens aiment le maire pour sa simplicité : il s'assoit avec eux au café.