עֲמִימוּת ambiguïté, flou
amimoutSans nikoud: עמימותnomfémininRacine:ע-מ-ם
Signification et traduction de עמימות
- 1.
ambiguïté, flou
מצב שבו משהו לא ברור ואפשר להבין אותו בכמה דרכים≈ חוסר בהירות, דו משמעות
עמימות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֲמִימוּתamimoutעמימות | עֲמִימֻיּוֹתamimouyotעמימויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֲמִימוּתamimoutעמימות | עֲמִימֻיּוֹתamimouyotעמימויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | עֲמִימוּתִיamimoutiעמימותי | עֲמִימֻיּוֹתַיamimouyotayעמימויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | עֲמִימוּתְךָamimoutkhaעמימותך | עֲמִימֻיּוֹתֶיךָamimouyotékhaעמימויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | עֲמִימוּתֵךְamimoutékhעמימותך | עֲמִימֻיּוֹתַיִךְamimouyotayikhעמימויותייך |
| son (à lui)הוּא | עֲמִימוּתוֹamimoutoעמימותו | עֲמִימֻיּוֹתָיוamimouyotavעמימויותיו |
| son (à elle)הִיא | עֲמִימוּתָהּamimoutaעמימותה | עֲמִימֻיּוֹתֶיהָamimouyotéhaעמימויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | עֲמִימוּתֵנוּamimouténouעמימותנו | עֲמִימֻיּוֹתֵינוּamimouyotéynouעמימויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | עֲמִימוּתְכֶםamimoutkhémעמימותכם | עֲמִימֻיּוֹתֵיכֶםamimouyotéykhémעמימויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | עֲמִימוּתְכֶןamimoutkhénעמימותכן | עֲמִימֻיּוֹתֵיכֶןamimouyotéykhénעמימויותיכן |
| leur (m.)הֵם | עֲמִימוּתָםamimoutamעמימותם | עֲמִימֻיּוֹתֵיהֶםamimouyotéyhémעמימויותיהם |
| leur (f.)הֵן | עֲמִימוּתָןamimoutanעמימותן | עֲמִימֻיּוֹתֵיהֶןamimouyotéyhénעמימויותיהן |
Exemples avec עמימות
בגלל העמימות בחוזה לא היה ברור מי משלם על התיקון
À cause de l'ambiguïté du contrat, on ne savait pas qui payait la réparation.