Aller au contenu

מְפַקֵּד commandant, chef

méfakédSans nikoud: מפקד
nommasculinfémininMishkal: mekatélמְקַטֵּלRacine:פ-ק-ד

Signification et traduction de מפקד

  1. 1.

    commandant, chef

    מי שאחראי על קבוצת חיילים, שוטרים או כבאים ונותן להם הוראות

מפקד : pluriel, état construit et formes possessives

Masculin: forme de base
SingulierPluriel
מְפַקֵּדméfakédמפקדמְפַקְּדִיםméfakdimמפקדים
Masculin: état construit
SingulierPluriel
מְפַקֵּדméfakédמפקדמְפַקְּדֵיméfakdéyמפקדי
Féminin: forme de base
SingulierPluriel
מְפַקֶּדֶתméfakédétמפקדתמְפַקֶדֶתméfakédétמפקדתvarianteמְפַקְּדוֹתméfakdotמפקדות
Féminin: état construit
SingulierPluriel
מְפַקֶּדֶתméfakédétמפקדתמְפַקְּדוֹתméfakdotמפקדות
Masculin: avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִימְפַקְּדִיméfakdiמפקדימְפַקְּדַיméfakdayמפקדיי
ton (m.)אַתָּהמְפַקֶּדְךָméfakédkhaמפקדךמְפַקְּדֶיךָméfakdékhaמפקדיך
ton (f.)אַתְּמְפַקְּדֵךְméfakdékhמפקדךמְפַקְּדַיִךְméfakdayikhמפקדייך
son (à lui)הוּאמְפַקְּדוֹméfakdoמפקדומְפַקְּדָיוméfakdavמפקדיו
son (à elle)הִיאמְפַקְּדָהּméfakdaמפקדהמְפַקְּדֶיהָméfakdéhaמפקדיה
notreאֲנַחְנוּמְפַקְּדֵנוּméfakdénouמפקדנומְפַקְּדֵינוּméfakdéynouמפקדינו
votre (m.)אַתֶּםמְפַקֶּדְכֶםméfakédkhémמפקדכםמְפַקְּדֵיכֶםméfakdéykhémמפקדיכם
votre (f.)אַתֶּןמְפַקֶּדְכֶןméfakédkhénמפקדכןמְפַקְּדֵיכֶןméfakdéykhénמפקדיכן
leur (m.)הֵםמְפַקְּדָםméfakdamמפקדםמְפַקְּדֵיהֶםméfakdéyhémמפקדיהם
leur (f.)הֵןמְפַקְּדָןméfakdanמפקדןמְפַקְּדֵיהֶןméfakdéyhénמפקדיהן

Exemples avec מפקד

  • מפקד תחנת הכיבוי הסביר לילדים איך לנהוג בשריפה.

    Le commandant de la caserne de pompiers a expliqué aux enfants comment réagir en cas d'incendie.

  • אינני מפקד עליך.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • טום אוכל צהריים עם מפקד המשטרה.

    Tatoeba · MrShoval · Karok · CC BY 2.0 FR

  • אינני מפקד עליכם.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Expressions avec מפקד

Mots de la même racine פ-ק-ד

Commentaires