Mon vocabulaire

פְּקֻדָּה ordre

pkoudaSans nikoud: פקודה

nomfémininMishkal: ktuláקְטֻלָּהRacine:פ-ק-ד

Signification et traduction de פקודה

1.
ordre
מה שמי שיש לו סמכות אומר שחייבים לעשות≈ הוראה, צו
2.
commande, instruction
inform.
מילה או קוד שכותבים כדי שהמחשב יעשה משהו≈ הוראה

פקודה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
פְּקֻדָּהpkoudaפקודה	פְּקֻדּוֹתpkoudotפקודות

État construit

Singulier	Pluriel
פְּקֻדַּתpkoudatפקודת	פְּקֻדּוֹתpkoudotפקודות

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	פְּקֻדָּתִיpkoudatiפקודתי	פְּקֻדּוֹתַיpkoudotayפקודותיי
ton (m.)אַתָּה	פְּקֻדָּתְךָpkoudatkhaפקודתך	פְּקֻדּוֹתֶיךָpkoudotékhaפקודותיך
ton (f.)אַתְּ	פְּקֻדָּתֵךְpkoudatékhפקודתך	פְּקֻדּוֹתַיִךְpkoudotayikhפקודותייך
son (à lui)הוּא	פְּקֻדָּתוֹpkoudatoפקודתו	פְּקֻדּוֹתָיוpkoudotavפקודותיו
son (à elle)הִיא	פְּקֻדָּתָהּpkoudataפקודתה	פְּקֻדּוֹתֶיהָpkoudotéhaפקודותיה
notreאֲנַחְנוּ	פְּקֻדָּתֵנוּpkoudaténouפקודתנו	פְּקֻדּוֹתֵינוּpkoudotéynouפקודותינו
votre (m.)אַתֶּם	פְּקֻדַּתְכֶםpkoudatkhémפקודתכם	פְּקֻדּוֹתֵיכֶםpkoudotéykhémפקודותיכם
votre (f.)אַתֶּן	פְּקֻדַּתְכֶןpkoudatkhénפקודתכן	פְּקֻדּוֹתֵיכֶןpkoudotéykhénפקודותיכן
leur (m.)הֵם	פְּקֻדָּתָםpkoudatamפקודתם	פְּקֻדּוֹתֵיהֶםpkoudotéyhémפקודותיהם
leur (f.)הֵן	פְּקֻדָּתָןpkoudatanפקודתן	פְּקֻדּוֹתֵיהֶןpkoudotéyhénפקודותיהן

Exemples avec פקודה

המפקדת נתנה פקודה לכולם לחזור לאוטובוס.
La commandante a donné l'ordre à tous de remonter dans le bus.
כתבתי את הפקודה הלא נכונה, וכל הקבצים נמחקו.
J'ai tapé la mauvaise commande, et tous les fichiers ont été effacés.
יש לי פקודות.
Tatoeba · fekundulo · LanguagesLover · CC BY 2.0 FR
לכולנו יש את הפקודות שלנו.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
מה הפקודות שלך?
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Mots de la même racine פ-ק-ד

Commentaires