Mon vocabulaire

פִּקָּדוֹן dépôt, compte à terme

pikadonSans nikoud: פיקדון

nommasculinMishkal: kitalónקִטָּלוֹןRacine:פ-ק-ד

Signification et traduction de פיקדון

1.
dépôt, compte à terme
à la banque
כסף שמפקידים בבנק לזמן קבוע ומקבלים עליו ריבית≈ חיסכון
2.
caution, consigne, dépôt de garantie
כסף שנותנים כערובה ומקבלים בחזרה בסוף≈ ערבון, ביטחון

פיקדון : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
פִּקָּדוֹןpikadonפיקדון	פִּקְדוֹנוֹתpikdonotפיקדונות

État construit

Singulier	Pluriel
פִּקְדוֹןpikdonפיקדון	פִּקְדוֹנוֹתpikdonotפיקדונות

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	פִּקְדוֹנִיpikdoniפיקדוני	פִּקְדוֹנוֹתַיpikdonotayפיקדונותיי
ton (m.)אַתָּה	פִּקְדוֹנְךָpikdonkhaפיקדונך	פִּקְדוֹנוֹתֶיךָpikdonotékhaפיקדונותיך
ton (f.)אַתְּ	פִּקְדוֹנֵךְpikdonékhפיקדונך	פִּקְדוֹנוֹתַיִךְpikdonotayikhפיקדונותייך
son (à lui)הוּא	פִּקְדוֹנוֹpikdonoפיקדונו	פִּקְדוֹנוֹתָיוpikdonotavפיקדונותיו
son (à elle)הִיא	פִּקְדוֹנָהּpikdonaפיקדונה	פִּקְדוֹנוֹתֶיהָpikdonotéhaפיקדונותיה
notreאֲנַחְנוּ	פִּקְדוֹנֵנוּpikdonénouפיקדוננו	פִּקְדוֹנוֹתֵינוּpikdonotéynouפיקדונותינו
votre (m.)אַתֶּם	פִּקְדוֹנְכֶםpikdonkhémפיקדונכם	פִּקְדוֹנוֹתֵיכֶםpikdonotéykhémפיקדונותיכם
votre (f.)אַתֶּן	פִּקְדוֹנְכֶןpikdonkhénפיקדונכן	פִּקְדוֹנוֹתֵיכֶןpikdonotéykhénפיקדונותיכן
leur (m.)הֵם	פִּקְדוֹנָםpikdonamפיקדונם	פִּקְדוֹנוֹתֵיהֶםpikdonotéyhémפיקדונותיהם
leur (f.)הֵן	פִּקְדוֹנָןpikdonanפיקדונן	פִּקְדוֹנוֹתֵיהֶןpikdonotéyhénפיקדונותיהן

Exemples avec פיקדון

שמנו את הכסף מהמתנות בפיקדון לשלוש שנים.
Nous avons placé l'argent des cadeaux sur un dépôt à trois ans.
בעל הדירה החזיר לנו את הפיקדון כשעזבנו.
Le propriétaire nous a rendu la caution quand nous sommes partis.

Mots de la même racine פ-ק-ד

Commentaires