מִפְקָדָה quartier général, état-major
mifkadaSans nikoud: מפקדהnomfémininMishkal: miktaláמִקְטָלָהRacine:פ-ק-ד
Signification et traduction de מפקדה
- 1.
quartier général, état-major, QG
המקום שממנו מנהלים ומפקדים על צבא, משטרה או ארגון≈ בסיס, מטה
מפקדה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִפְקָדָהmifkadaמפקדה | מִפְקָדוֹתmifkadotמפקדות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִפְקֶדֶתmifkédétמפקדת | מִפְקְדוֹתmifkédotמפקדות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִפְקַדְתִּיmifkadétiמפקדתי | מִפְקְדוֹתַיmifkédotayמפקדותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מִפְקַדְתְּךָmifkadétékhaמפקדתך | מִפְקְדוֹתֶיךָmifkédotékhaמפקדותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מִפְקַדְתֵּךְmifkadétékhמפקדתך | מִפְקְדוֹתַיִךְmifkédotayikhמפקדותייך |
| son (à lui)הוּא | מִפְקַדְתּוֹmifkadétoמפקדתו | מִפְקְדוֹתָיוmifkédotavמפקדותיו |
| son (à elle)הִיא | מִפְקַדְתָּהּmifkadétaמפקדתה | מִפְקְדוֹתֶיהָmifkédotéhaמפקדותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מִפְקַדְתֵּנוּmifkadéténouמפקדתנו | מִפְקְדוֹתֵינוּmifkédotéynouמפקדותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מִפְקַדְתְּכֶםmifkadétékhémמפקדתכם | מִפְקְדוֹתֵיכֶםmifkédotéykhémמפקדותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מִפְקַדְתְּכֶןmifkadétékhénמפקדתכן | מִפְקְדוֹתֵיכֶןmifkédotéykhénמפקדותיכן |
| leur (m.)הֵם | מִפְקַדְתָּםmifkadétamמפקדתם | מִפְקְדוֹתֵיהֶםmifkédotéyhémמפקדותיהם |
| leur (f.)הֵן | מִפְקַדְתָּןmifkadétanמפקדתן | מִפְקְדוֹתֵיהֶןmifkédotéyhénמפקדותיהן |
Exemples avec מפקדה
מפקדת הכבאים נמצאת ליד הכיכר המרכזית
Le quartier général des pompiers se trouve près de la place centrale.
Mots de la même racine פ-ק-ד
- rôleתַּפְקִיד
- commandant, chefמְפַקֵּד
- ordreפְּקֻדָּה
- commandementפִּקּוּד
- employé, fonctionnaireפָּקִיד
- confierלְהַפְקִיד
- commander, dirigerלְפַקֵּד
- inspecteur de police, commissaireפַּקָּד
- ordonner, commanderלִפְקֹד
- dépôt, versementהַפְקָדָה
- dépôt, compte à termeפִּקָּדוֹן
- les fonctionnaires, l'administrationפְּקִידוּת