Aller au contenu

פְּקִידוּת les fonctionnaires, l'administration

pkidoutSans nikoud: פקידות
nomfémininRacine:פ-ק-ד

Signification et traduction de פקידות

  1. 1.

    les fonctionnaires, l'administration

    כל העובדים במשרדים של מוסד או של המדינה≈ ביורוקרטיה, מנגנון

  2. 2.

    le travail de bureau, l'emploi de bureau

    עבודה של פקיד במשרד, כמו טפסים, תיוק ומענה לפניות≈ עבודה משרדית

פקידות : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
פְּקִידוּתpkidoutפקידותפְּקִידֻיּוֹתpkidouyotפקידויות
État construit
SingulierPluriel
פְּקִידוּתpkidoutפקידותפְּקִידֻיּוֹתpkidouyotפקידויות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיפְּקִידוּתִיpkidoutiפקידותיפְּקִידֻיּוֹתַיpkidouyotayפקידויותיי
ton (m.)אַתָּהפְּקִידוּתְךָpkidoutkhaפקידותךפְּקִידֻיּוֹתֶיךָpkidouyotékhaפקידויותיך
ton (f.)אַתְּפְּקִידוּתֵךְpkidoutékhפקידותךפְּקִידֻיּוֹתַיִךְpkidouyotayikhפקידויותייך
son (à lui)הוּאפְּקִידוּתוֹpkidoutoפקידותופְּקִידֻיּוֹתָיוpkidouyotavפקידויותיו
son (à elle)הִיאפְּקִידוּתָהּpkidoutaפקידותהפְּקִידֻיּוֹתֶיהָpkidouyotéhaפקידויותיה
notreאֲנַחְנוּפְּקִידוּתֵנוּpkidouténouפקידותנופְּקִידֻיּוֹתֵינוּpkidouyotéynouפקידויותינו
votre (m.)אַתֶּםפְּקִידוּתְכֶםpkidoutkhémפקידותכםפְּקִידֻיּוֹתֵיכֶםpkidouyotéykhémפקידויותיכם
votre (f.)אַתֶּןפְּקִידוּתְכֶןpkidoutkhénפקידותכןפְּקִידֻיּוֹתֵיכֶןpkidouyotéykhénפקידויותיכן
leur (m.)הֵםפְּקִידוּתָםpkidoutamפקידותםפְּקִידֻיּוֹתֵיהֶםpkidouyotéyhémפקידויותיהם
leur (f.)הֵןפְּקִידוּתָןpkidoutanפקידותןפְּקִידֻיּוֹתֵיהֶןpkidouyotéyhénפקידויותיהן

Exemples avec פקידות

  • הפקידות במשרד הפנים עובדת לאט, וחיכינו חודשיים לתשובה

    L'administration du ministère de l'Intérieur est lente, et nous avons attendu deux mois une réponse.

  • אחרי שנים בפקידות, נדב החליט ללמוד נגרות

    Après des années de travail de bureau, Nadav a décidé d'apprendre la menuiserie.

Mots de la même racine פ-ק-ד

Commentaires