Aller au contenu

הַפְקָדָה dépôt, versement

hafkadaSans nikoud: הפקדה
nomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:פ-ק-ד

Signification et traduction de הפקדה

  1. 1.

    dépôt, versement

    fin.

    סכום כסף ששמים בבנק או בחשבון

  2. 2.

    versement, dépôt

    d'argent

    הפעולה של הכנסת כסף לחשבון≈ הכנסה

הפקדה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
הַפְקָדָהhafkadaהפקדההַפְקָדוֹתhafkadotהפקדות
État construit
SingulierPluriel
הַפְקָדַתhafkadatהפקדתהַפְקָדוֹתhafkadotהפקדות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיהַפְקָדָתִיhafkadatiהפקדתיהַפְקָדוֹתַיhafkadotayהפקדותיי
ton (m.)אַתָּההַפְקָדָתְךָhafkadatkhaהפקדתךהַפְקָדוֹתֶיךָhafkadotékhaהפקדותיך
ton (f.)אַתְּהַפְקָדָתֵךְhafkadatékhהפקדתךהַפְקָדוֹתַיִךְhafkadotayikhהפקדותייך
son (à lui)הוּאהַפְקָדָתוֹhafkadatoהפקדתוהַפְקָדוֹתָיוhafkadotavהפקדותיו
son (à elle)הִיאהַפְקָדָתָהּhafkadataהפקדתההַפְקָדוֹתֶיהָhafkadotéhaהפקדותיה
notreאֲנַחְנוּהַפְקָדָתֵנוּhafkadaténouהפקדתנוהַפְקָדוֹתֵינוּhafkadotéynouהפקדותינו
votre (m.)אַתֶּםהַפְקָדַתְכֶםhafkadatkhémהפקדתכםהַפְקָדוֹתֵיכֶםhafkadotéykhémהפקדותיכם
votre (f.)אַתֶּןהַפְקָדַתְכֶןhafkadatkhénהפקדתכןהַפְקָדוֹתֵיכֶןhafkadotéykhénהפקדותיכן
leur (m.)הֵםהַפְקָדָתָםhafkadatamהפקדתםהַפְקָדוֹתֵיהֶםhafkadotéyhémהפקדותיהם
leur (f.)הֵןהַפְקָדָתָןhafkadatanהפקדתןהַפְקָדוֹתֵיהֶןhafkadotéyhénהפקדותיהן

Exemples avec הפקדה

  • בדף החשבון ראיתי שתי הפקדות ששכחתי מהן

    Sur mon relevé, j'ai vu deux versements que j'avais oubliés.

  • הפקדת צ׳קים אפשרית היום גם דרך האפליקציה

    Aujourd'hui, on peut aussi déposer des chèques via l'application.

Mots de la même racine פ-ק-ד

Commentaires