Mon vocabulaire

תַּפְקִיד rôle

tafkidSans nikoud: תפקיד

nommasculinMishkal: taktílתַּקְטִילRacine:פ-ק-ד

Signification et traduction de תפקיד

1.
rôle
הדמות ששחקן משחק בסרט או בהצגה≈ דמות
2.
poste, fonction, rôle
העבודה או האחריות שיש לאדם במקום מסוים≈ משרה, אחריות

תפקיד : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
תַּפְקִידtafkidתפקיד	תַּפְקִידִיםtafkidimתפקידים

État construit

Singulier	Pluriel
תַּפְקִידtafkidתפקיד	תַּפְקִידֵיtafkidéyתפקידי

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	תַּפְקִידִיtafkidiתפקידי	תַּפְקִידַיtafkidayתפקידיי
ton (m.)אַתָּה	תַּפְקִידְךָtafkidkhaתפקידך	תַּפְקִידֶיךָtafkidékhaתפקידיך
ton (f.)אַתְּ	תַּפְקִידֵךְtafkidékhתפקידך	תַּפְקִידַיִךְtafkidayikhתפקידייך
son (à lui)הוּא	תַּפְקִידוֹtafkidoתפקידו	תַּפְקִידָיוtafkidavתפקידיו
son (à elle)הִיא	תַּפְקִידָהּtafkidaתפקידה	תַּפְקִידֶיהָtafkidéhaתפקידיה
notreאֲנַחְנוּ	תַּפְקִידֵנוּtafkidénouתפקידנו	תַּפְקִידֵינוּtafkidéynouתפקידינו
votre (m.)אַתֶּם	תַּפְקִידְכֶםtafkidkhémתפקידכם	תַּפְקִידֵיכֶםtafkidéykhémתפקידיכם
votre (f.)אַתֶּן	תַּפְקִידְכֶןtafkidkhénתפקידכן	תַּפְקִידֵיכֶןtafkidéykhénתפקידיכן
leur (m.)הֵם	תַּפְקִידָםtafkidamתפקידם	תַּפְקִידֵיהֶםtafkidéyhémתפקידיהם
leur (f.)הֵן	תַּפְקִידָןtafkidanתפקידן	תַּפְקִידֵיהֶןtafkidéyhénתפקידיהן

Exemples avec תפקיד

הבת שלי קיבלה תפקיד קטן בהצגה של בית הספר.
Ma fille a obtenu un petit rôle dans la pièce de l'école.
בתפקיד החדש שלה מיכל מנהלת צוות של שמונה אנשים.
À son nouveau poste, Michal dirige une équipe de huit personnes.
את רק צריכה לשחק את התפקיד.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
זה התפקיד שלי.
Tatoeba · MrShoval · ae5s · CC BY 2.0 FR
זה התפקיד שלך.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Expressions avec תפקיד

Mots de la même racine פ-ק-ד

Commentaires