Aller au contenu

פָּקִיד employé, fonctionnaire

pakidSans nikoud: פקיד
nommasculinfémininMishkal: katílקָטִילRacine:פ-ק-ד

Signification et traduction de פקיד

  1. 1.

    employé, fonctionnaire

    אדם שעובד במשרד, בבנק או במוסד ומטפל בניירות ובקהל≈ עובד משרד

פקיד : pluriel, état construit et formes possessives

Masculin: forme de base
SingulierPluriel
פָּקִידpakidפקידפְּקִידִיםpkidimפקידים
Masculin: état construit
SingulierPluriel
פְּקִידpkidפקידפְּקִידֵיpkidéyפקידי
Féminin: forme de base
SingulierPluriel
פְּקִידָהpkidaפקידהפְּקִידוֹתpkidotפקידות
Féminin: état construit
SingulierPluriel
פְּקִידַתpkidatפקידתפְּקִידוֹתpkidotפקידות
Masculin: avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיפְּקִידִיpkidiפקידיפְּקִידַיpkidayפקידיי
ton (m.)אַתָּהפְּקִידְךָpkidkhaפקידךפְּקִידֶיךָpkidékhaפקידיך
ton (f.)אַתְּפְּקִידֵךְpkidékhפקידךפְּקִידַיִךְpkidayikhפקידייך
son (à lui)הוּאפְּקִידוֹpkidoפקידופְּקִידָיוpkidavפקידיו
son (à elle)הִיאפְּקִידָהּpkidaפקידהפְּקִידֶיהָpkidéhaפקידיה
notreאֲנַחְנוּפְּקִידֵנוּpkidénouפקידנופְּקִידֵינוּpkidéynouפקידינו
votre (m.)אַתֶּםפְּקִידְכֶםpkidkhémפקידכםפְּקִידֵיכֶםpkidéykhémפקידיכם
votre (f.)אַתֶּןפְּקִידְכֶןpkidkhénפקידכןפְּקִידֵיכֶןpkidéykhénפקידיכן
leur (m.)הֵםפְּקִידָםpkidamפקידםפְּקִידֵיהֶםpkidéyhémפקידיהם
leur (f.)הֵןפְּקִידָןpkidanפקידןפְּקִידֵיהֶןpkidéyhénפקידיהן

Exemples avec פקיד

  • הפקידה בבנק עזרה לי לפתוח חשבון חדש.

    L'employée de la banque m'a aidé à ouvrir un nouveau compte.

  • בסניף הדואר עבדו רק שני פקידים, והתור היה ארוך.

    Au bureau de poste, il n'y avait que deux employés, et la file était longue.

  • הוא סתם פקיד.

    Tatoeba · fekundulo · kobylkin · CC BY 2.0 FR

  • היא התחתנה עם פקיד בנק.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • פקיד מכס ביקש ממני לפתוח את המזוודה שלי.

    Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR

Expressions avec פקיד

Mots de la même racine פ-ק-ד

Commentaires