לְהִשְׁתַּתֵּף participer, prendre part
léhichtatéfSans nikoud: להשתתףverbeBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRacine:ש-ת-ף
Signification et traduction de להשתתף
- 1.
participer, prendre part
לקחת חלק בפעילות יחד עם אחרים≈ לקחת חלק
- לְהִשְׁתַּתֵּף בְּ־מַשֶּׁהוּ— participer à qqch
Conjugaison de להשתתף : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהִשְׁתַּתֵּףléhichtatéfלהשתתף | מִשְׁתַּתֵּףmichtatéfמשתתף | מִשְׁתַּתֶּפֶתmichtatéfétמשתתפת | מִשְׁתַּתְּפִיםmichtatfimמשתתפים | מִשְׁתַּתְּפוֹתmichtatfotמשתתפות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִשְׁתַּתַּפְתִּיhichtataftiהשתתפתי | אֶשְׁתַּתֵּףéchtatéfאשתתף |
| nousאֲנַחְנוּ | הִשְׁתַּתַּפְנוּhichtatafnouהשתתפנו | נִשְׁתַּתֵּףnichtatéfנשתתף |
| tu (m.)אַתָּה | הִשְׁתַּתַּפְתָּhichtataftaהשתתפת | תִּשְׁתַּתֵּףtichtatéfתשתתף |
| tu (f.)אַתְּ | הִשְׁתַּתַּפְתְּhichtataftהשתתפת | תִּשְׁתַּתְּפִיtichtatfiתשתתפי |
| vous (m.)אַתֶּם | הִשְׁתַּתַּפְתֶּםhichtataftémהשתתפתם | תִּשְׁתַּתְּפוּtichtatfouתשתתפו |
| vous (f.)אַתֶּן | הִשְׁתַּתַּפְתֶּןhichtatafténהשתתפתן | תִּשְׁתַּתְּפוּtichtatfouתשתתפותִּשְׁתַּתֵּפְנָהtichtatéfnaתשתתפנהsoutenu |
| ilהוּא | הִשְׁתַּתֵּףhichtatéfהשתתף | יִשְׁתַּתֵּףyichtatéfישתתף |
| elleהִיא | הִשְׁתַּתְּפָהhichtatfaהשתתפה | תִּשְׁתַּתֵּףtichtatéfתשתתף |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִשְׁתַּתְּפוּhichtatfouהשתתפו | יִשְׁתַּתְּפוּyichtatfouישתתפותִּשְׁתַּתֵּפְנָהtichtatéfnaתשתתפנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הִשְׁתַּתֵּףhichtatéfהשתתף | הִשְׁתַּתְּפִיhichtatfiהשתתפי | הִשְׁתַּתְּפוּhichtatfouהשתתפו | הִשְׁתַּתְּפוּhichtatfouהשתתפוהִשְׁתַּתֵּפְנָהhichtatéfnaהשתתפנהsoutenu |