Aller au contenu

הִשְׁתַּתְּפוּת participation

hichtatfoutSans nikoud: השתתפות
nomfémininMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRacine:ש-ת-ף

Signification et traduction de השתתפות

  1. 1.

    participation

    כשלוקחים חלק בפעילות יחד עם אחרים≈ לקיחת חלק, מעורבות

    • הִשְׁתַּתְּפוּת בְּ־מַשֶּׁהוּ— participation à qc

השתתפות : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
הִשְׁתַּתְּפוּתhichtatfoutהשתתפותהִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתhichtatfouyotהשתתפויות
État construit
SingulierPluriel
הִשְׁתַּתְּפוּתhichtatfoutהשתתפותהִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתhichtatfouyotהשתתפויות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיהִשְׁתַּתְּפוּתִיhichtatfoutiהשתתפותיהִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתַיhichtatfouyotayהשתתפויותיי
ton (m.)אַתָּההִשְׁתַּתְּפוּתְךָhichtatfoutkhaהשתתפותךהִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתֶיךָhichtatfouyotékhaהשתתפויותיך
ton (f.)אַתְּהִשְׁתַּתְּפוּתֵךְhichtatfoutékhהשתתפותךהִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתַיִךְhichtatfouyotayikhהשתתפויותייך
son (à lui)הוּאהִשְׁתַּתְּפוּתוֹhichtatfoutoהשתתפותוהִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתָיוhichtatfouyotavהשתתפויותיו
son (à elle)הִיאהִשְׁתַּתְּפוּתָהּhichtatfoutaהשתתפותההִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתֶיהָhichtatfouyotéhaהשתתפויותיה
notreאֲנַחְנוּהִשְׁתַּתְּפוּתֵנוּhichtatfouténouהשתתפותנוהִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתֵינוּhichtatfouyotéynouהשתתפויותינו
votre (m.)אַתֶּםהִשְׁתַּתְּפוּתְכֶםhichtatfoutkhémהשתתפותכםהִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתֵיכֶםhichtatfouyotéykhémהשתתפויותיכם
votre (f.)אַתֶּןהִשְׁתַּתְּפוּתְכֶןhichtatfoutkhénהשתתפותכןהִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתֵיכֶןhichtatfouyotéykhénהשתתפויותיכן
leur (m.)הֵםהִשְׁתַּתְּפוּתָםhichtatfoutamהשתתפותםהִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתֵיהֶםhichtatfouyotéyhémהשתתפויותיהם
leur (f.)הֵןהִשְׁתַּתְּפוּתָןhichtatfoutanהשתתפותןהִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתֵיהֶןhichtatfouyotéyhénהשתתפויותיהן

Exemples avec השתתפות

  • השתתפות בקורס עולה מאתיים שקל

    La participation au cours coûte deux cents shekels.

  • תודה לכולם על ההשתתפות הערב

    Merci à tous pour votre participation ce soir.

  • העיקר הוא ההשתתפות.

    Tatoeba · shanghainese · marafon · CC BY 2.0 FR

  • כשאשתו נפטרה, הוא קיבל עשרות מכתבי השתתפות בצער.

    Tatoeba · Eldad · whatnot · CC BY 2.0 FR

  • הדבר החשוב ביותר במשחקים האולמפיים הוא ההשתתפות ולאו דווקא הנצחון.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Mots de la même racine ש-ת-ף

Commentaires