מְשַׁתֵּף participant, partenaire
méchatéfSans nikoud: משתףnommasculinMishkal: mekatélמְקַטֵּלRacine:ש-ת-ף
Signification et traduction de משתף
- 1.
participant, partenaire
משתף פעולה – collaborateur
מי שמשתתף בדבר עם אחרים או נותן להם לקחת חלק≈ שותף
משתף : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְשַׁתֵּףméchatéfמשתף | מְשַׁתְּפִיםméchatfimמשתפים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְשַׁתֵּףméchatéfמשתף | מְשַׁתְּפֵיméchatféyמשתפי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְשַׁתְּפִיméchatfiמשתפי | מְשַׁתְּפַיméchatfayמשתפיי |
| ton (m.)אַתָּה | מְשַׁתֶּפְךָméchatéfkhaמשתפך | מְשַׁתְּפֶיךָméchatfékhaמשתפיך |
| ton (f.)אַתְּ | מְשַׁתְּפֵךְméchatfékhמשתפך | מְשַׁתְּפַיִךְméchatfayikhמשתפייך |
| son (à lui)הוּא | מְשַׁתְּפוֹméchatfoמשתפו | מְשַׁתְּפָיוméchatfavמשתפיו |
| son (à elle)הִיא | מְשַׁתְּפָהּméchatfaמשתפה | מְשַׁתְּפֶיהָméchatféhaמשתפיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְשַׁתְּפֵנוּméchatfénouמשתפנו | מְשַׁתְּפֵינוּméchatféynouמשתפינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְשַׁתֶּפְכֶםméchatéfkhémמשתפכם | מְשַׁתְּפֵיכֶםméchatféykhémמשתפיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְשַׁתֶּפְכֶןméchatéfkhénמשתפכן | מְשַׁתְּפֵיכֶןméchatféykhénמשתפיכן |
| leur (m.)הֵם | מְשַׁתְּפָםméchatfamמשתפם | מְשַׁתְּפֵיהֶםméchatféyhémמשתפיהם |
| leur (f.)הֵן | מְשַׁתְּפָןméchatfanמשתפן | מְשַׁתְּפֵיהֶןméchatféyhénמשתפיהן |
Exemples avec משתף
כל משתף בסדנה מקבל בסוף תעודה קטנה
Chaque participant à l'atelier reçoit un petit certificat à la fin.
בפרויקט הזה הוא היה משתף פעולה מצוין עם כל הצוות
Sur ce projet, il a été un excellent collaborateur pour toute l'équipe.