שֻׁתָּפוּת partenariat, association
choutafoutSans nikoud: שותפותnomfémininRacine:ש-ת-ף
Signification et traduction de שותפות
- 1.
partenariat, association, coopération
מצב שבו כמה אנשים או גופים עושים משהו ביחד ומתחלקים בו≈ שיתוף פעולה, חברות
- שֻׁתָּפוּת עִם מִישֶׁהוּ— un partenariat avec qqn
שותפות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שֻׁתָּפוּתchoutafoutשותפות | שֻׁתָּפֻיּוֹתchoutafouyotשותפויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שֻׁתָּפוּתchoutafoutשותפות | שֻׁתָּפֻיּוֹתchoutafouyotשותפויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שֻׁתָּפוּתִיchoutafoutiשותפותי | שֻׁתָּפֻיּוֹתַיchoutafouyotayשותפויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | שֻׁתָּפוּתְךָchoutafoutkhaשותפותך | שֻׁתָּפֻיּוֹתֶיךָchoutafouyotékhaשותפויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | שֻׁתָּפוּתֵךְchoutafoutékhשותפותך | שֻׁתָּפֻיּוֹתַיִךְchoutafouyotayikhשותפויותייך |
| son (à lui)הוּא | שֻׁתָּפוּתוֹchoutafoutoשותפותו | שֻׁתָּפֻיּוֹתָיוchoutafouyotavשותפויותיו |
| son (à elle)הִיא | שֻׁתָּפוּתָהּchoutafoutaשותפותה | שֻׁתָּפֻיּוֹתֶיהָchoutafouyotéhaשותפויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | שֻׁתָּפוּתֵנוּchoutafouténouשותפותנו | שֻׁתָּפֻיּוֹתֵינוּchoutafouyotéynouשותפויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שֻׁתָּפוּתְכֶםchoutafoutkhémשותפותכם | שֻׁתָּפֻיּוֹתֵיכֶםchoutafouyotéykhémשותפויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שֻׁתָּפוּתְכֶןchoutafoutkhénשותפותכן | שֻׁתָּפֻיּוֹתֵיכֶןchoutafouyotéykhénשותפויותיכן |
| leur (m.)הֵם | שֻׁתָּפוּתָםchoutafoutamשותפותם | שֻׁתָּפֻיּוֹתֵיהֶםchoutafouyotéyhémשותפויותיהם |
| leur (f.)הֵן | שֻׁתָּפוּתָןchoutafoutanשותפותן | שֻׁתָּפֻיּוֹתֵיהֶןchoutafouyotéyhénשותפויותיהן |
Exemples avec שותפות
המסעדה פתחה שותפות עם חווה קטנה בגליל.
Le restaurant a lancé un partenariat avec une petite ferme en Galilée.