לִבְנוֹת construire, bâtir
livnotSans nikoud: לבנותverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:ב-נ-ה
Signification et traduction de לבנות
- 1.
construire, bâtir
ליצור בית, מבנה או דבר אחר מחלקים שונים≈ להקים
- לִבְנוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— construire qch
Conjugaison de לבנות : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לִבְנוֹתlivnotלבנות | בּוֹנֶהbonéבונה | בּוֹנָהbonaבונה | בּוֹנִיםbonimבונים | בּוֹנוֹתbonotבונות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | בָּנִיתִיbanitiבניתי | אֶבְנֶהévnéאבנה |
| nousאֲנַחְנוּ | בָּנִינוּbaninouבנינו | נִבְנֶהnivnéנבנה |
| tu (m.)אַתָּה | בָּנִיתָbanitaבנית | תִּבְנֶהtivnéתבנה |
| tu (f.)אַתְּ | בָּנִיתbanitבנית | תִּבְנִיtivniתבני |
| vous (m.)אַתֶּם | בְּנִיתֶםbnitémבניתםבָּנִיתֶםbanitémבניתםaccent fam. | תִּבְנוּtivnouתבנו |
| vous (f.)אַתֶּן | בְּנִיתֶןbniténבניתןבָּנִיתֶןbaniténבניתןaccent fam. | תִּבְנוּtivnouתבנותִּבְנֶינָהtivnénaתבנינהsoutenu |
| ilהוּא | בָּנָהbanaבנה | יִבְנֶהyivnéיבנה |
| elleהִיא | בָּנְתָהbantaבנתה | תִּבְנֶהtivnéתבנה |
| ils / ellesהֵם / הֵן | בָּנוּbanouבנו | יִבְנוּyivnouיבנותִּבְנֶינָהtivnénaתבנינהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| בְּנֵהbnéבנה | בְּנִיbniבני | בְּנוּbnouבנו | בְּנוּbnouבנובְּנֶינָהbnénaבנינהsoutenu |
Exemples avec לבנות
השכנים בונים את הבית שלהם כבר שלוש שנים.
Les voisins construisent leur maison depuis déjà trois ans.
אבא שלי בנה לנו נדנדה מעץ בחצר.
Mon père nous a construit une balançoire en bois dans le jardin.
אני רוצה לבנות כאן בית.
אני יכול לבנות בית בשבילך.
לקח להם שנתיים לבנות את הבית.
Tatoeba · snds24 · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR