בְּנִיָּה construction, chantier
bniyaSans nikoud: בנייהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:ב-נ-ה
Signification et traduction de בנייה
- 1.
construction, chantier
עבודה של הקמת בית, גשר, כביש או מבנה אחר≈ הקמה
בנייה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בְּנִיָּהbniyaבנייה | בְּנִיּוֹתbniyotבניות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בְּנִיַּתbniyatבניית | בְּנִיּוֹתbniyotבניות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | בְּנִיָּתִיbniyatiבנייתי | בְּנִיּוֹתַיbniyotayבניותיי |
| ton (m.)אַתָּה | בְּנִיָּתְךָbniyatkhaבנייתך | בְּנִיּוֹתֶיךָbniyotékhaבניותיך |
| ton (f.)אַתְּ | בְּנִיָּתֵךְbniyatékhבנייתך | בְּנִיּוֹתַיִךְbniyotayikhבניותייך |
| son (à lui)הוּא | בְּנִיָּתוֹbniyatoבנייתו | בְּנִיּוֹתָיוbniyotavבניותיו |
| son (à elle)הִיא | בְּנִיָּתָהּbniyataבנייתה | בְּנִיּוֹתֶיהָbniyotéhaבניותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | בְּנִיָּתֵנוּbniyaténouבנייתנו | בְּנִיּוֹתֵינוּbniyotéynouבניותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | בְּנִיַּתְכֶםbniyatkhémבנייתכם | בְּנִיּוֹתֵיכֶםbniyotéykhémבניותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | בְּנִיַּתְכֶןbniyatkhénבנייתכן | בְּנִיּוֹתֵיכֶןbniyotéykhénבניותיכן |
| leur (m.)הֵם | בְּנִיָּתָםbniyatamבנייתם | בְּנִיּוֹתֵיהֶםbniyotéyhémבניותיהם |
| leur (f.)הֵן | בְּנִיָּתָןbniyatanבנייתן | בְּנִיּוֹתֵיהֶןbniyotéyhénבניותיהן |
Exemples avec בנייה
בניית הגשר החדש תסתיים בעוד שנתיים
La construction du nouveau pont sera terminée dans deux ans.
השר אישר את תוכניות הבנייה.
מבנה בית הספר החדש שלנו בבנייה.
בניית בית העיריה ארעה בין השנים 1895 ו-1897.